Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 6 Dia 1: Estou me esforçando bastante

Totsuzen no ame ni furareta.

→ Fui pego por uma chuva repentina.

Kaigichū ni totsuzen denwa ga natte asetta.

→ Entrei em pânico porque o telefone tocou de repente durante a reunião.

Kare wa ikinari okoridashita.

→ Ele de repente começou a ficar bravo.

Akachan ga ikinari nakidashita.

→ O bebê começou a chorar de repente.

Ie o deta totanni ame ga furidashita.

→ Assim que saí de casa, começou a chover.

Haha no kao o mita totanni nakidashita.

→ Assim que viu o rosto da mãe, começou a chorar.

Basu ga yatto kita.

→ O ônibus finalmente chegou.

Nagai nyūin seikatsu ga owari, yatto kega ga naotta.

→ Depois de uma longa internação, meu ferimento finalmente sarou.

Tōtō kare wa konakatta.

→ No fim, ele não veio.

Byōki datta uchi no neko ga tōtō shinde shimatta.

→ Meu gato, que estava doente, finalmente morreu.

Iroiro giron shita ga, kekkyoku nani mo kimaranakatta.

→ Discutimos várias coisas, mas no fim nada foi decidido.

Isshōkenmei doryoku shita ga, kekkyoku muda datta.

→ Esforcei-me ao máximo, mas no fim foi tudo em vão.

Tsuini shinsha o katta.

→ Finalmente comprei um carro novo.

Hantoshi kakete, tsuini e ga kansei shita.

→ Depois de seis meses, a pintura finalmente ficou pronta.

Kare to wa yoku au.

→ Eu o encontro com frequência.

Oishii node, yoku kono resutoran ni kimasu.

→ Como é gostoso, venho frequentemente a este restaurante.

Tsukarete ita node, kinō wa yoku nemashita.

→ Eu estava cansado, então ontem dormi bem.

Yūshō omedetō! Yoku yatta!

→ Parabéns pela vitória! Muito bem!

Yasumi no hi wa taitei ie ni iru.

→ Nos dias de folga, geralmente fico em casa.

Isogashii node, yoru wa taitei gaishoku shimasu.

→ Como estou ocupado, geralmente como fora à noite.

Fudangi de pātī ni iku.

→ Vou à festa com roupas do dia a dia.

Fudan wa osake o nomimasen ga, kyō wa tokubetsu desu.

→ Normalmente não bebo álcool, mas hoje é um dia especial.

Asagohan wa futsū pan da.

→ O café da manhã normalmente é pão.

Tsuyu no jiki, futsū wa ame ga ooi ga, kotoshi wa sukunai.

→ Na estação das chuvas, normalmente chove muito, mas este ano chove pouco.

Tamani kare ni au.

→ Eu o encontro de vez em quando.

Shigoto no sutoresu kaishō ni, tamani eiga ni ikimasu.

→ Para aliviar o estresse do trabalho, às vezes vou ao cinema.

Kyō wa kanari samui.

→ Hoje está bastante frio.

Kare wa kōgai ni kanari ookii ie o tateta.

→ Ele construiu uma casa bastante grande nos arredores.

Konsāto kaijō ni wa hito ga kanari iru.

→ Há bastante gente no local do concerto.

Kono fuku, kekkō niau ne.

→ Esta roupa combina bastante com você.

Furui keredo, ima no ie wa kekkō ki ni itte iru.

→ É velha, mas gosto bastante da casa onde moro atualmente.

Kyō wa monosugoku atsui.

→ Hoje está extremamente quente.

Takusan aruita node, ashi ga monosugoku itai.

→ Como caminhei muito, meus pés estão doendo terrivelmente.

Heya ga mechakucha da.

→ O quarto está uma bagunça.

Kare no itte iru koto wa muchakucha da.

→ O que ele está dizendo é absurdo.

Kono mise no ryōri wa mechakucha yasui.

→ A comida deste restaurante é extremamente barata.

Pēji no junban ga muchakucha ni natte iru.

→ A ordem das páginas está toda bagunçada.

Jiko de kuruma ga mechakucha ni kowarete shimatta.

→ O carro ficou completamente destruído no acidente.

Zehi asobi ni kite kudasai.

→ Por favor, venha nos visitar sem falta.

Zehitomo kyōryoku o onegai shimasu.

→ Pedimos, sem falta, a sua colaboração.

Pātī ni wa, zehi okoshi kudasai.

→ Por favor, venha à festa sem falta.

Dōka yurushite kudasai.

→ Por favor, perdoe-me.

Kono ken, dōka onegai shimasu.

→ Quanto a este assunto, por favor, conto com a sua ajuda.

Asa okitara, mazu mizu o nomu.

→ Quando acordo de manhã, primeiro bebo água.

Ie ni kaettara, mazu ofuro ni haitte sappari suru.

→ Quando chego em casa, primeiro tomo banho para me refrescar.

Shōsai wa ato de hanasu ga, tonikaku buji de yokatta.

→ Falarei dos detalhes depois, mas, de qualquer forma, ainda bem que você está bem.

Dekiru ka dōka wakaranai ga, tomokaku yatte miyō.

→ Não sei se consigo, mas, de qualquer forma, vamos tentar.

“Demo…” to iiwake nado shinaide, tonikaku benkyō shinasai.

→ Não dê desculpas como “Mas...”; de qualquer forma, estude.

Ichido ni zenbu wa hakobenai.

→ Não consigo carregar tudo de uma vez.

→ Ficou mais quente, e as flores desabrocharam todas de uma vez.

Kusuri o nondara, ippen ni raku ni natta.

→ Depois de tomar o remédio, senti-me melhor imediatamente.

Natsuyasumi no saigo no hi ni, tamatta shukudai o ippen ni katadzukeru.

→ No último dia das férias de verão, termino de uma vez toda a lição de casa acumulada.

Shigoto ga owatte, ippen ni tsukare ga deta.

→ Quando o trabalho terminou, o cansaço veio todo de uma vez.