Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 5 Dia 3: Que tipo de pessoa você gosta?

Kare wa kashikoi node, toraburu o sugu ni kaiketsu shita.

→ Como ele é inteligente, resolveu o problema imediatamente.

Kanojo wa itsumo aisatsu o kakasanai, reigi tadashii hito da.

→ Ela é uma pessoa educada que nunca deixa de cumprimentar os outros.

Shōjikina hito wa, dare kara mo shinrai sareru.

→ Uma pessoa honesta é confiável para todos.

Shōjiki ni iu to, sono ryōri wa amari oishiku nakatta.

→ Para ser sincero, aquele prato não estava muito gostoso.

Kare wa jibun no hi o mitomeru, sunaona seikaku da.

→ Ele tem uma personalidade franca e admite os próprios erros.

Kodomo no koro no junsuina kokoro o wasuretakunai.

→ Não quero esquecer o coração puro que tinha na infância.

Kanojo o tasuketai to iu junsuina kimochi de kōdō shita.

→ Agi com a intenção sincera de querer ajudá-la.

Kare wa supōtsu bannō de, hontō ni kakkoii.

→ Ele é bom em todos os esportes e é realmente muito legal.

Hito no mae de koronde shimai, kakkōwarui omoi o shita.

→ Caí na frente das pessoas e passei vergonha.

Kare wa yūki no aru ketsudan o kudashita.

→ Ele tomou uma decisão corajosa.

Sensei no hanashi wa itsumo yūmoa no aru naiyō de omoshiroi.

→ As histórias do professor são sempre bem-humoradas e interessantes.

Kaigi de wa sekkyokutekina hatsugen ga motomerareru.

→ Na reunião, espera-se uma participação ativa.

Shippai o osorete, nanigoto ni mo shōkyokutekina taido o toru.

→ Por medo de fracassar, adota uma atitude passiva diante de tudo.

Kinkyū jitai demo, kanojo wa ochitsuite iru.

→ Mesmo numa emergência, ela permanece calma.

Atatakai ocha o nomu to, kokoro ga ochitsuku.

→ Quando bebo chá quente, meu coração se acalma.

Uchi no inu wa totemo otonashii node, metta ni hoenai.

→ Meu cachorro é muito dócil e quase nunca late.

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo jugyō o yasumanai.

→ Ele é um aluno dedicado e nunca faltou a uma aula.

Ashita tesuto nanoni, kare wa nonkina kao o shite iru.

→ Mesmo tendo prova amanhã, ele continua com uma expressão despreocupada.

Haiyū no yōni hansamuna dansei ga machi o aruite ita.

→ Um homem bonito como um ator estava andando pela cidade.

Kanojo wa kurasu de ichiban no bijin da.

→ Ela é a mulher mais bonita da turma.

Moderu-san no yō ni sumātona taikei ni naritai.

→ Quero ter um corpo esbelto como o de uma modelo.

Ijiwaruna koto o iu no wa yamenasai.

→ Pare de dizer coisas maldosas.

Otōto no shukudai o kakushite ijiwaru o shita.

→ Escondi a lição de casa do meu irmão mais novo para provocá-lo.

Chichi wa gankona seikaku de, nakanaka iken o kaenai.

→ Meu pai é teimoso e dificilmente muda de opinião.

Kanojo wa kachikina seikaku de, nani ni demo chōsen suru.

→ Ela tem uma personalidade competitiva e aceita qualquer desafio.

Tankina hito wa, sugu ni ikaridasu node tsukiainikui.

→ Pessoas de pavio curto se irritam rapidamente e são difíceis de conviver.

Saikin tsukarete iru sei ka, okorippoku natte iru.

→ Ultimamente, talvez por estar cansado, tenho ficado mais irritadiço.

Kare wa akippoi node, shumi ga korokoro kawaru.

→ Ele se cansa das coisas facilmente, por isso seus hobbies mudam o tempo todo.

Musuko wa hazukashigariya de, hito no mae de hanasenai.

→ Meu filho é tímido e não consegue falar na frente das pessoas.

Kare wa ochōshimono na node, amari shin'yō dekenai.

→ Ele é um sujeito brincalhão e exibido, por isso não dá para confiar muito nele.

Karita okane o kaesanai nante, atsukamashii hito da.

→ Pegar dinheiro emprestado e não devolver é muita cara de pau.

Itsumo hito ni ogorasete bakari de, zūzūshii.

→ Está sempre fazendo os outros pagarem; é muito atrevido.

Nandemo jibun no mono ni shitagaru, yokubarina seikaku da.

→ Tem uma personalidade gananciosa e quer tudo para si.

Gōyokuna shōnin wa, futōna rieki o ageyō to shita.

→ O comerciante ganancioso tentou obter lucros indevidos.

Okane o takusan motte iru noni, kare wa totemo kechi da.

→ Embora tenha muito dinheiro, ele é muito mesquinho.