Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 1 Dia 2: Vamos cozinhar ①

Konban no okazu wa nikujaga da.

→ O acompanhamento de hoje à noite é Nikujaga.

Karē no zairyō o kai ni iku.

→ Vou comprar ingredientes para o curry.

Kono kēki wa yoninbun aru.

→ Este bolo dá para quatro pessoas.

Sukiyaki ni wa gyūniku o tsukau.

→ Usa-se carne bovina para o Sukiyaki.

Komugiko o hyakuguramu hakaru.

→ Pesar 100 gramas de farinha de trigo.

Jagaimo no kawa o muku.

→ Descasque a batata.

Tamanegi o kiru to namida ga deru.

→ Cortar cebola faz chorar.

Aji ga usui node chōmiryō o tasu.

→ O sabor está fraco, então vou adicionar tempero.

Koppu ippai no mizu o nomu.

→ Beba um copo cheio de água.

Gyūnyū o ichikappu ireru.

→ Adicione uma xícara de leite.

Ryōri ni sake o kuwaete kusami o kesu.

→ Adicione saquê ao prato para remover o cheiro.

Sashimi ni shōyu o tsukete taberu.

→ Mergulhe o sashimi no molho de soja e coma.

Kōhī ni satō o ireru.

→ Coloque açúcar no café.

Shōyu o ōsaji nihai ireru.

→ Adicione duas colheres de sopa de molho de soja.

Gohan o mō ippai okawari suru.

→ Vou comer mais uma tigela de arroz.

Furaipan ni saradayu o hiku.

→ Unte a frigideira com óleo vegetal.

Shiokoshō o shōshō furu.

→ Polvilhe uma pitada de sal e pimenta.

Daikon o nisenchihaba ni kiru.

→ Corte o rabanete em fatias de 2 cm de espessura.

Ringo no kawa o muku.

→ Descasque a maçã.

Yūshoku wa kazoku to taberu.

→ Eu janto com a minha família.

Obentō no okazu o tsukuru.

→ Preparar acompanhamentos para a marmita.

Mizu o niritoru kau.

→ Comprar 2 litros de água.

Shio o kosaji ippai ireru.

→ Adicione uma colher de chá de sal.

Hōchō de yasai o kiru.

→ Cortar vegetais com uma faca de cozinha.

Manaita no ue de niku o kiru.

→ Cortar a carne na tábua de cortar.

Hakari de omosa o hakaru.

→ Medir o peso com uma balança.

Kyō no yūshoku no okazu wa hanbāgu da.

→ O prato principal do jantar de hoje é hambúrguer.

Tamago wa eiyō ga aru.

→ Ovo é nutritivo.

Shokuji no baransu ni ki o tsukeru.

→ Prestar atenção no equilíbrio das refeições.

Haha wa itsumo eiyō no baransu o kangaete ryōri o tsukuru.

→ Minha mãe sempre cozinha pensando no equilíbrio nutricional.

Kono okashi wa karorī ga takai.

→ Este doce é rico em calorias.

Sūpā de shokuhin o kau.

→ Comprar alimentos no supermercado.

Agemono wa karorī ga takai shokuhin da.

→ Frituras são alimentos ricos em calorias.

Satō o hakari de hakaru.

→ Pesar o açúcar na balança.

Sūpu ni shio o ireru.

→ Adicione sal à sopa.

Aji o totonoeru tame ni, shio o shōshō ireru.

→ Adicione uma pitada de sal para ajustar o sabor.

Su o tsukatte doresshingu o tsukuru.

→ Faça o molho de salada usando vinagre.

Tenpuraabura o nabe ni ireru.

→ Despeje o óleo de fritura na panela.

Mikan no kawa o muku.

→ Descascar a tangerina.

Hōchō de kaki no kawa o muku.

→ Descasque o caqui com uma faca.

Negi nado no zairyō o komakaku kizamu.

→ Pique finamente os ingredientes, como a cebolinha.

Karēyō ni yasai o ookime ni kiru.

→ Corte os vegetais em pedaços maiores para o curry.

Nasu o sansenchihaba ni kitte kudasai.

→ Por favor, corte a berinjela em fatias de 3 cm.

Asagohan ni misoshiru o nomu.

→ Beber sopa de missô no café da manhã.

Oite oitara, misoshiru ga nuruku natte shimatta.

→ Como foi deixada de lado, a sopa de missô ficou morna.

Nokotta ryōri ni rappu o suru.

→ Coloque plástico filme sobre a comida que sobrou.

Denshirenji de atatameru toki wa, rappu o kakete kudasai.

→ Ao aquecer no micro-ondas, por favor, cubra com plástico filme.

Onigiri o rappu de kurumu.

→ Embrulhe o bolinho de arroz (onigiri) no plástico filme.

Sakana o arumihoiru de tsutsunde yaku.

→ Embrulhe o peixe no papel alumínio e asse.