要領
n
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
彼(かれ)は仕事(しごと)の要領(ようりょう)がいい。
Ele tem jeito para o trabalho.
仕事(しごと)の要領(ようりょう)をつかむまでに時間(じかん)がかかった。
Levei bastante tempo até conseguir pegar o macete e o jeito prático do trabalho.
n
彼(かれ)は仕事(しごと)の要領(ようりょう)がいい。
Ele tem jeito para o trabalho.
仕事(しごと)の要領(ようりょう)をつかむまでに時間(じかん)がかかった。
Levei bastante tempo até conseguir pegar o macete e o jeito prático do trabalho.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRようりょうしょ
manual, instruction manual, work procedures documentation, operating instructions
ようりょうよく
quickly and skillfully, to the point, succinctly, concisely
ようりょうがいい
ser eficiente / saber se virar
ようりょうのいい
knowing how to swim with the tide, being good at dealing with things
ようりょうをえる
to be to the point, to hit the mark, to be relevant
ようりょうをえない
irrelevant, vague, beside the mark, elusive, not to the point
ようりょう
①essência; ponto principal ②jeito; habilidade
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.