Kanji 要 – JLPT N3
Significadonecessitar, essência
- Onyomi:
- ヨウ
- Kunyomi:
- い(-る)、かなめ
- Traços:
- 9
- Radical:
- 襾
- Componentes:
- Pertence ao radical Cobrir 襾.
Palavras com 要
- 必要(な)ひつよう(な)
necessário (adjetivo)
- 要るいる
precisar (verbo)
- 重要(な)じゅうよう(な)
importante
- 要点ようてん
ponto principal
- 要約ようやく
resumo
Palavras com 要 nas lições de vocabulário
- 必要[な]ひつよう[な]necessárioMinna (Old) – Lição 35
パスポートが必要です。
O passaporte é necessário.
- 要ります[ビザが~]いります[ビザが~]precisar de, necessitar [um visto]Minna (Old) – Lição 20
日本へ行くとき、ビザが要ります。
Quando vou ao Japão, preciso de visto.
- 必要なひつようなnecessidade (necessário)Tango N4 – Lição 7
大学に入るために、いい成績が必要です。
Para entrar na universidade, notas boas são necessárias.
- 不要ふようdesnecessário; não necessárioSpeed Master N3 – Lição 45
この手続きには予約は不要です。
Não é necessário fazer reserva para este procedimento.
- 重要なじゅうようなimportanteMimikara N3 – Lição 7
これから重要な決定をしなければならない。
Agora precisamos tomar uma decisão importante.
- 重要な資料じゅうようなしりょうdocumento importante; material importanteSpeed Master N3 – Lição 31
重要な資料をメールで送りました。
Enviei os documentos importantes por e-mail.
- 需要じゅようdemandaSpeed Master N2 – Lição 23
新しい商品への需要が高まる。
A demanda pelo novo produto aumenta.
- 要領ようりょうponto principal; jeitoShinkanzen N2 – Lição 2
彼は仕事の要領がいい。
Ele tem jeito para o trabalho.
- 要求ようきゅうexigênciaMimikara N2 – Lição 3
会社に対して、労働条件の改善を要求した。
Exigimos que a empresa melhorasse as condições de trabalho.
- 要旨ようしresumo; síntese; essênciaTango N2 – Lição 24
論文の要旨を読めば、内容の概要がわかる。
Lendo o resumo da tese acadêmica, consegue-se compreender a visão geral do conteúdo.
- 要素ようそelemento-chave; fator determinante; componenteTango N2 – Lição 48
成功にはいくつかの要素が必要だ。
O sucesso sustentável depende de vários elementos e fatores fundamentais operando em harmonia.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.