要

Kanji 要 – JLPT N3

Significadonecessitar, essência

Onyomi:
ヨウ
Kunyomi:
い(-る)、かなめ
Traços:
9
Radical:
襾
Componentes:
Pertence ao radical Cobrir 襾.

Palavras com 要

  • 必要(な)ひつよう(な)

    necessário (adjetivo)

  • 要るいる

    precisar (verbo)

  • 重要(な)じゅうよう(な)

    importante

  • 要点ようてん

    ponto principal

  • 要約ようやく

    resumo

Palavras com 要 nas lições de vocabulário

  • 必要[な]ひつよう[な]necessário

    パスポートが必要ひつようです。

    O passaporte é necessário.

    Minna (Old) – Lição 35
  • 要ります[ビザが~]いります[ビザが~]precisar de, necessitar [um visto]

    日本にほんへ行いくとき、ビザが要いります。

    Quando vou ao Japão, preciso de visto.

    Minna (Old) – Lição 20
  • 必要なひつようなnecessidade (necessário)

    大学だいがくに入はいるために、いい成績せいせきが必要ひつようです。

    Para entrar na universidade, notas boas são necessárias.

    Tango N4 – Lição 7
  • 不要ふようdesnecessário; não necessário

    この手続てつづきには予約よやくは不要ふようです。

    Não é necessário fazer reserva para este procedimento.

    Speed Master N3 – Lição 45
  • 重要なじゅうようなimportante

    これから重要じゅうような決定けっていをしなければならない。

    Agora precisamos tomar uma decisão importante.

    Mimikara N3 – Lição 7
  • 重要な資料じゅうようなしりょうdocumento importante; material importante

    重要じゅうような資料しりょうをメールで送おくりました。

    Enviei os documentos importantes por e-mail.

    Speed Master N3 – Lição 31
  • 需要じゅようdemanda

    新あたらしい商品しょうひんへの需要じゅようが高たかまる。

    A demanda pelo novo produto aumenta.

    Speed Master N2 – Lição 23
  • 要領ようりょうponto principal; jeito

    彼かれは仕事しごとの要領ようりょうがいい。

    Ele tem jeito para o trabalho.

    Shinkanzen N2 – Lição 2
  • 要求ようきゅうexigência

    会社かいしゃに対たいして、労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんを要求ようきゅうした。

    Exigimos que a empresa melhorasse as condições de trabalho.

    Mimikara N2 – Lição 3
  • 要旨ようしresumo; síntese; essência

    論文ろんぶんの要旨ようしを読よめば、内容ないようの概要がいようがわかる。

    Lendo o resumo da tese acadêmica, consegue-se compreender a visão geral do conteúdo.

    Tango N2 – Lição 24
  • 要素ようそelemento-chave; fator determinante; componente

    成功せいこうにはいくつかの要素ようそが必要ひつようだ。

    O sucesso sustentável depende de vários elementos e fatores fundamentais operando em harmonia.

    Tango N2 – Lição 48

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.