軒並のきなみ

【のきなみ】/nokinami/JLPT N1★ Comum

n • adv

Significado e definição

em massa / um após outro
ENacross the board / one after another (row of houses | every house, each house, every door | all, totally, altogether, across the board)
Outras formas de escrita:軒並軒なみのき並み

Frases de exemplo (3)

不景気(ふけいき)で商店街(しょうてんがい)の店(みせ)が軒並(のきな)み閉(し)まった。

Devido à recessão, as lojas da rua comercial fecharam em massa.

売上(うりあげ)が軒並(のきな)み減少(げんしょう)する。

As vendas diminuem de forma generalizada.

Uriage ga nokinami genshō suru.

猛暑(もうしょ)の影響(えいきょう)で野菜(やさい)が軒並(のきな)み値上(ねあ)がりした。

Os preços dos vegetais subiram em geral por causa do calor extremo.

Kanji que compõem a palavra (2)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
軒
N210 traços

beiral, contador de casas

並
N38 traços

enfileirar, comum

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.