Kanji 並 – JLPT N3
Significadoenfileirar, comum
- Onyomi:
- ヘイ、ホウ
- Kunyomi:
- な(-み)、なみ、なら(-べる)、なら(-ぶ)、なら(-びに)
- Traços:
- 8
- Radical:
- 一
- Componentes:
- Pertence ao radical Um 一.
Palavras com 並
- 並ぶならぶ
alinhar
- 並べるならべる
alinhar; organizar
- 歯並びはならび
fileira de dentes, disposição dos dentes
- 平年並みへいねんなみ
média anual
- 並木なみき
fileiras de árvores verdes
Palavras com 並 nas lições de vocabulário
- 並べますならべますalinhar, pôr, colocarMinna (Old) – Lição 30
いすが並べてあります。
As cadeiras estão alinhadas.
- 並びますならびますfazer fila, perfilarMinna (Old) – Lição 39
チケットを買うために、並びます。
Faço fila para comprar o ingresso.
- 列に並ぶれつにならぶFicar na fila / Entrar na filaSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 4
ラーメンを食べるために、長い列に並んだ。
Fiquei em uma longa fila para comer lámen.
- 例を並べるれいをならべるlistar exemplosSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 6
たくさんの例を並べて比較する。
Comparo listando muitos exemplos.
- 行列に並ぶぎょうれつにならぶficar na filaSpeed Master N3 – Lição 11
人気のラーメン屋の行列に並びました。
Fiquei na fila de um restaurante de ramen popular.
- 肩を並べるかたをならべるestar lado a lado; igualar-seSpeed Master N2 – Lição 40
日本もやっと、この分野でほかの国と肩を並べるようになった。
O Japão finalmente passou a se igualar a outros países nesta área.
- 本がずらりと並んでいるほんがずらりとならんでいるlivros alinhadosSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
店先に新商品がずらりと並んでいる。
Novos produtos estão alinhados em frente à loja.
- 新製品がずらりと並んでいる。しんせいひんがずらりとならんでいる。Os novos produtos estão alinhados em uma longa fila.Speed Master N2 – Lição 26
店の棚には新製品がずらりと並んでいる。
Novos produtos estão alinhados nas prateleiras da loja.
- 軒並みのきなみem massa / um após outroSpeed Master N1 – Lição 13
不景気で商店街の店が軒並み閉まった。
Devido à recessão, as lojas da rua comercial fecharam em massa.
- 人並みひとなみComum / MedianoSoumatome N1 – Semana 5 • Dia 6
人並みに働く。
Trabalhar como uma pessoa comum.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.