並

Kanji 並 – JLPT N3

Significadoenfileirar, comum

Onyomi:
ヘイ、ホウ
Kunyomi:
な(-み)、なみ、なら(-べる)、なら(-ぶ)、なら(-びに)
Traços:
8
Radical:
一
Componentes:
Pertence ao radical Um 一.

Palavras com 並

  • 並ぶならぶ

    alinhar

  • 並べるならべる

    alinhar; organizar

  • 歯並びはならび

    fileira de dentes, disposição dos dentes

  • 平年並みへいねんなみ

    média anual

  • 並木なみき

    fileiras de árvores verdes

Palavras com 並 nas lições de vocabulário

  • 並べますならべますalinhar, pôr, colocar

    いすが並ならべてあります。

    As cadeiras estão alinhadas.

    Minna (Old) – Lição 30
  • 並びますならびますfazer fila, perfilar

    チケットを買かうために、並ならびます。

    Faço fila para comprar o ingresso.

    Minna (Old) – Lição 39
  • 列に並ぶれつにならぶFicar na fila / Entrar na fila

    ラーメンを食たべるために、長ながい列れつに並ならんだ。

    Fiquei em uma longa fila para comer lámen.

    Soumatome N3 – Semana 3 • Dia 4
  • 例を並べるれいをならべるlistar exemplos

    たくさんの例れいを並ならべて比較ひかくする。

    Comparo listando muitos exemplos.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 6
  • 行列に並ぶぎょうれつにならぶficar na fila

    人気にんきのラーメン屋やの行列ぎょうれつに並ならびました。

    Fiquei na fila de um restaurante de ramen popular.

    Speed Master N3 – Lição 11
  • 肩を並べるかたをならべるestar lado a lado; igualar-se

    日本にほんもやっと、この分野ぶんやでほかの国くにと肩かたを並ならべるようになった。

    O Japão finalmente passou a se igualar a outros países nesta área.

    Speed Master N2 – Lição 40
  • 本がずらりと並んでいるほんがずらりとならんでいるlivros alinhados

    店先みせさきに新商品しんしょうひんがずらりと並ならんでいる。

    Novos produtos estão alinhados em frente à loja.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
  • 新製品がずらりと並んでいる。しんせいひんがずらりとならんでいる。Os novos produtos estão alinhados em uma longa fila.

    店みせの棚たなには新製品しんせいひんがずらりと並ならんでいる。

    Novos produtos estão alinhados nas prateleiras da loja.

    Speed Master N2 – Lição 26
  • 軒並みのきなみem massa / um após outro

    不景気ふけいきで商店街しょうてんがいの店みせが軒並のきなみ閉しまった。

    Devido à recessão, as lojas da rua comercial fecharam em massa.

    Speed Master N1 – Lição 13
  • 人並みひとなみComum / Mediano

    人並ひとなみに働はたらく。

    Trabalhar como uma pessoa comum.

    Soumatome N1 – Semana 5 • Dia 6

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.