間あいだ

【あいだ】/aida/JLPT N5★ Comum

n • adv • conj

Significado e definição

entre
ENbetween, among (space (between), gap, interval, distance, stretch | period of time (during, while), duration, interval | between (two parties or things) | among (a group) | relations (between), relationship)
Outras formas de escrita:あわい

Frases de exemplo (3)

本屋(ほんや)と花屋(はなや)の間(あいだ)にパン屋(や)があります。

Há uma padaria entre a livraria e a floricultura.

Honya to hanaya no aida ni panya ga arimasu.

銀行(ぎんこう)とスーパーの間(あいだ)にあります。

Fica entre o banco e o supermercado.

銀行(ぎんこう)とスーパーの間(あいだ)に薬局(やっきょく)があります。

Há uma farmácia entre o banco e o supermercado.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
間
N112 traços

intervalo, espaço, entre

Outras leituras e sentidos desta grafia

間 ま

intervalo; espaço

食事(しょくじ)をする間(ま)もないほど忙(いそが)しい。; この家(いえ)には部屋(へや)が三(みっ)つある。台所(だいどころ)と茶(ちゃ)の間(ま)と寝室(しんしつ)だ。

Estou tão ocupado que nem tenho tempo para comer.; Esta casa tem três cômodos: cozinha, sala de chá e quarto.

話(はなし)の間(ま)が長(なが)くて、少(すこ)し気(き)まずかった。

A pausa na conversa foi tão demorada que ficou um clima meio constrangedor.

この部屋(へや)は二間(にけん)の広(ひろ)さです。

Este quarto tem a largura de dois ken.

間 かん

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

interval, period of time | among, between, inter- | good opportunity, chance | estrangement, discord, alienation | spy, secret agent

間 けん

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

ken (6 shaku, approx. 1.818 m) | counter used to number the gaps between pillars

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «間»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.