間まに合あう

【まにあう】/maniau/JLPT N4★ Comum

v5u • vi

Significado e definição

chegar a tempo
ENbe in time; make it on time (to be in time (for) | to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do)
Outras formas de escrita:間にあう

Frases de exemplo (3)

急(いそ)げば、終電(しゅうでん)に間(ま)に合(あ)います。

Se nos apressarmos, conseguiremos pegar o último trem.

急(いそ)いで走(はし)ったら、飛行機(ひこうき)に間(ま)に合(あ)った。

Corri depressa e consegui pegar o voo a tempo.

Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.

渋滞(じゅうたい)でしたが、仕事(しごと)に間(ま)に合(あ)いました。

Estava engarrafado, mas cheguei a tempo no trabalho.

Kanji que compõem a palavra (2)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
間
N112 traços

intervalo, espaço, entre

合
N46 traços

combinar, juntar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.