頭が上がらない
exp • adj-i
Significado e definição
Frases de exemplo (3)
昔(むかし)よく世話(せわ)になったから、先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
Como ele cuidou muito de mim no passado, não sou páreo para o meu veterano.
お世話(せわ)になった先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
Não sou páreo para o veterano que cuidou de mim.
彼(かれ)は恩師(おんし)に頭(あたま)が上(あ)がらない。
Ele deve tantos favores ao seu velho mestre que não consegue encará-lo de igual para igual.
