Treino de Audição JLPT N1 Lição 17

研究者 (Nam): スーパーのレジ横よこのお菓子かしや、夜中よなかのネットショッピング。買かうつもりもなかったのに、ついカゴに入いれてしまった経験けいけんは誰だれにでもあるでしょう。「半額はんがく」というポップに惹ひかれたり、ストレス発散はっさんのためだと思おもわれがちですが、心理学しんりがくの実験じっけんではより根源的こんげんてきな要因よういんが明あきらかになっています。

研究者 (Nam): 人間にんげんが理性的りせいてきに欲望よくぼうを抑おさえる力ちから、いわゆる『自己じこ統制力とうせいりょく』は有限ゆうげんのバッテリーのようなものです。仕事しごとで難むずかしい判断はんだんを繰くり返かえしたり、買かい物ものの途中とちゅうで何十種類なんじゅっしゅるいもの比較ひかくを重かさねたりすると、このバッテリーが底そこをついて『決断けつだん疲づかれ』を起おこします。すると、脳のうはそれ以上いじょう吟味ぎんみすることを放棄ほうきし、目めの前まえの誘惑ゆうわくにやすやすと屈くつしてしまうのです。衝動買しょうどうがいの真因しんいんは、意志いしの弱よわさではなく、度重たびかさなる選択せんたくによる抑制力よくせいりょくの枯渇こかつにあると言いえます。