Treino de Audição JLPT N1 Lição 67

教授 (Nam): 南極なんきょくの内陸部ないりくぶで掘削くっさくされた氷床ひょうしょうコアには、過去かこ数十万年間すうじゅうまんねんかんにわたる太古たいこの大気たいきの気泡きほうが、当時とうじの成分せいぶんを保たもったまま閉とじ込こめられています。これを精密せいみつ分析ぶんせきすると、約やく10万年まんねん周期しゅうきで氷期ひょうきと温暖おんだんな間氷期かんぴょうきが繰くり返かえされてきたことが分わかります。この周期しゅうきの引ひき金がね自体じたいは、地球ちきゅうの公転こうてん軌道きどうの離心率りしんりつや地軸ちじくの傾かたむきが変動へんどうする『ミランコビッチ・サイクル』という天文学的てんもんがくてき要因よういんにあります。しかし、日射量にっしゃりょうの変化幅へんかはばそのものは、地球ちきゅう全体ぜんたいの平均へいきん気温きおんを数度すうども激変げきへんさせるにはあまりにも微小びしょうです。

教授 (Nam): では何なにがこの変化へんかを大増幅だいぞうふくさせたのか。それこそが地球ちきゅうシステム内部ないぶの相乗的そうじょうてきフィードバックです。日射にっしゃ低下ていかで高緯度こういどの氷床ひょうしょうがわずかに広ひろがると、白しろい氷こおりが太陽光たいようこうを跳はね返かえす『アルベド効果こうか』によって冷却れいきゃくが加速かそくします。さらに海水温かいすいおんが低下ていかすると二酸化にさんか炭素たんその海洋かいようへの溶解度ようかいどが増大ぞうだいし、加くわえて深層しんそう海洋かいよう循環じゅんかんの停滞ていたいによって大気中たいきちゅうのCO2が深海しんかいに閉とじ込こめられます。温室おんしつ効果こうかガスの急減きゅうげんがさらなる寒冷化かんれいかを招まねくという強力きょうりょくな正せいのフィードバックループが完成かんせいするのです。微小びしょうな天文てんもん変動へんどうは、海洋かいようと氷床ひょうしょうの連動れんどうによって巨大きょだいな気候きこう跳躍ちょうやくへと増幅ぞうふくされるわけです。