Total: 115 frases de diálogo • 10 grupos de situações
hai.
Sim.
iie.
Não.
arigatō.
Obrigado(a).
Iie, kekkō desu.
Não, obrigado(a).
dō itashimashite.
De nada.
sumimasen!
Desculpe!
anō, sumimasen...
Hum, com licença...
gomen nasai!
Me desculpe!
daijōbu desu ka?
Você está bem?
daijōbu desu.
Estou bem.
mō ichido, onegai dekimasu ka?
Você poderia repetir, por favor?
sumimasen, mō ichido...
Com licença, mais uma vez, por favor...
honto?
Sério?
wakarimasen.
Não entendo.
wakarimashita.
Entendi.
kōhī kudasai.
Um café, por favor.
ikimashō.
Vamos lá.
sugoi ne!
Isso é incrível!
chotto matte!
Espere um momento!
tasukete!
Socorro!
yoroshiku onegai shimasu.
Conto com a sua colaboração.
otsukaresama desu.
Bom trabalho.
osaki ni shitsurei shimasu.
Com licença, estou saindo primeiro.
ohayō gozaimasu.
Bom dia.
konnichiwa.
Olá.
kombanwa.
Boa noite.
hajimemashite, dōzo yoroshiku.
Prazer em conhecê-lo(a).
kochira koso, dōzo yoroshiku.
O prazer é todo meu.
chotto, yoroshii desuka?
Com licença, posso falar um instante?
watakushi, kō iu mono desu. yoroshiku onegai shimasu.
Aqui está o meu cartão de visitas. Prazer em conhecê-lo(a).
dōmo, o-hisashiburi desu.
Olá, quanto tempo!
chōshi wa dō desu ka?
Como vão as coisas?
Ii o-tenki desu ne.
Que dia lindo, não é?
saikin, dō desu ka?
Como você tem estado ultimamente?
aikawarazu genki ni yatte imasu.
Estou bem como sempre.
watashi wa, fureddo rafati to mōshimasu.
Meu nome é Fred Rafferty.
sandiego shusshin desu.
Sou de San Diego.
kochira de wa, kompu-yunibāsu ni tsutomete imasu.
Trabalho aqui na Comp Universe.
meiji daigaku de hōritsu o benkyō shite imasu.
Estudo Direito na Universidade Meiji.
ai-ti-kankei no shigoto o shite imasu.
Trabalho na área de TI.
asobi ni kita dake desu.
Vim apenas a passeio.
shigoto o sagashi ni kimashita.
Vim procurar emprego.
otto ni tsuite tōkyō e kimashita.
Vim para Tóquio com meu marido.
eigōsha de eigo o oshiete imasu.
Dou aulas de inglês na empresa Eigo.
kyonen, oai shimashita ne.
Nos conhecemos no ano passado, não é?
o-futari ga au no wa, hajimete desu ka?
É a primeira vez que vocês dois se encontram?
tsuma no sandi desu.
Esta é minha esposa, Sandy.
ojōsan desu ka?
Esta é sua filha?
Jōshi no Tanaka kachō desu.
Este é meu chefe, Chefe de Seção Tanaka.
shōkai shimasu, otto no jimu desu.
Deixe-me apresentar, este é meu marido, Jim.
kochira, tomodachi no keito desu.
Esta é minha amiga, Kate.
haha ga anata ni aitagatte imasu.
Minha mãe quer conhecê-lo(a).
gomen nasai, o-namae o omoidasenai no desu ga.
Desculpe, não me lembro do seu nome.
o-meishi o itadakemasu ka?
Poderia me dar seu cartão de visitas?
sayōnara.
Adeus.
oyasumi nasai.
Boa noite.
soreja, mata.
Até logo.
jā ne!
Tchau!
mata ashita.
Até amanhã.
mō ikanai to...
Preciso ir agora...
tomodachi ga matte 'ru n' desu.
Meu amigo está me esperando.
shūden ni noritai no de.
Porque preciso pegar o último trem.
ie ni kaeru tokoro desu.
Estou a caminho de casa.
mata chikai uchi ni.
Até breve.
mata renraku shimasu ne.
Entrarei em contato novamente.
ki o tsukete kaette kudasai ne.
Tenha cuidado no caminho para casa.
o-namae wa?
Qual é o seu nome?
ima nanji desu ka?
Que horas são agora?
kore wa nan desu ka?
O que é isto?
e? nan desu ka?
Como? O que disse?
kore wa dō iu imi desu ka?
O que isso significa?
dōshita no?
O que aconteceu?
doko de machiawase suru?
Onde vamos nos encontrar?
meguro tte, dono hen desu ka?
Meguro fica em que região?
ichiban chikaku no ginkō wa, doko desu ka?
Onde fica o banco mais próximo?
jūsho wa doko desu ka?
Qual é o endereço?
o-tearai wa doko desu ka?
Onde fica o banheiro?
koko tte, dono hen ni narimasu ka?
Onde exatamente fica este lugar?
tsugi no densha wa nanji desu ka?
Que horas sai o próximo trem?
kaigi wa nanji kara desu ka?
A que horas começa a reunião?
nanji ni tsukeba ii desu ka?
A que horas devo chegar?
shuppatsu wa nanji desu ka?
A que horas é a partida?
o-hanashi ga aru n' desu ga, itsu nara ii desu ka?
Tenho algo para falar com você, quando seria um bom momento?
ano hito, dare?
Quem é aquela pessoa?
sekininsha wa dare desu ka?
Quem é o responsável?
kare, dare to hanashite 'ru no?
Com quem ele está falando?
kono kasa, dare no desu ka?
De quem é este guarda-chuva?
dōshite, dame na no?
Por que não pode?
dōshite, tomatta n' desu ka?
Por que parou?
dōshite, o-kane o harawanakucha ikenai n' desu ka?
Por que tenho que pagar?
nande? ii jan!
Por que não? Está tudo bem!
dōshite okotte 'ru no?
Por que você está bravo(a)?
kore, ikura desu ka?
Quanto custa isto?
sore, dō yaru no?
Como você faz isso?
jikan wa, dono kurai kakarimasu ka?
Quanto tempo leva?
o-genki desu ka?
Como vai?
dō yatte iku no?
Como se vai até lá?
dōshite wakaru no?
Como você sabe disso?
dekimasu.
Eu posso fazer.
sore wa, dekimasen.
Isso eu não posso fazer.
kore, karite mo ii desu ka?
Posso pegar isto emprestado?
sore, misete moraemasu ka?
Pode me mostrar isso?
kore, shūri shite moraemasu ka?
Você pode consertar isso para mim?
kore wa hitsuyō desu.
Isto é necessário.
sore wa irimasen.
Não preciso disso.
chotto matte kudasai.
Por favor, aguarde um momento.
genkin ga hitsuyō desu ka?
É necessário dinheiro em espécie?
mō hitotsu, kudasai.
Mais um, por favor.
onaka ga suite imasu.
Estou com fome.
nodo ga kawakimashita.
Estou com sede.
tsukarete imasu.
Estou cansado(a).
koko de nete mo ii desu ka?
Posso dormir aqui?
eigo, hanasemasu ka?
Você fala inglês?
toire o kashite itadakemasu ka?
Poderia me deixar usar o banheiro?
denwa o karite mo ii desu ka?
Posso usar seu telefone?