Gramática Soumatome 20 Lições JLPT N4 Lição 6: Estruturas com forma casual (普通形)

Lição 6: Estruturas com forma casual (普通形)

Soumatome N4
14 Pontos Gramaticais
Point 1S20P_L6_G1

ポイント2: Discurso indireto / Citação

ポイント2: Discurso indireto / Citação

No discurso indireto, o conteúdo citado normalmente passa para a forma simples e é seguido de と言う／と思う. Ajustam-se pronomes, sujeitos e expressões de tempo ao contexto. A citação direta mantém as palavras originais entre aspas.

Exemplos Reais (7)
Ví dụ 1: 田中たなかさんは言いいました。「わたしは来年らいねん結婚けっこんします。」
Tanaka disse: “Vou me casar no ano que vem.”
Trực tiếp: →田中たなかさんは「わたしは来年らいねん結婚けっこんします。」と言いいました。
Direto: Tanaka disse: “Vou me casar no ano que vem.”
Gián tiếp: →田中たなかさんは来年らいねん結婚けっこんすると言いいました。
Indireto: Tanaka disse que se casaria no ano seguinte.
Ví dụ 2: わたしは思おもいます。「これはいい本ほんです。」
Penso: “Este é um bom livro.”
→ わたしはこれはいい本ほんだと思おもいます。
Acho que este é um bom livro.
Ví dụ 3: 妹いもうとの手紙てがみに書かいてありました。「お父とうさんはこのごろ元気げんきがありません。」
Na carta da minha irmã estava escrito: “Papai não tem passado bem ultimamente.”
→ 妹いもうとの手紙てがみによると父ちちはこのごろ元気げんきがないそうです。
Segundo a carta da minha irmã, parece que papai não tem passado bem ultimamente.
Point 2S20P_L6_G2

ポイント3: Orações que modificam substantivos

ポイント3: Orações que modificam substantivos

Padrão: oração na forma simples + substantivo. A oração modificadora é subordinada; seu sujeito normalmente leva が, que em muitas orações adnominais pode ser substituído por の.

Exemplos Reais (3)
Gốc: かばんはわたしのです。かばんは机つくえの上うえにあります。→ 机つくえの上うえにあるかばんはわたしのです。
A bolsa que está sobre a mesa é minha.
Gốc: わたしはレポートを社長しゃちょうに見みせました。わたしはきのう書かきました。→ わたしがきのう書かいたレポートを社長しゃちょうに見みせました。
Mostrei ao presidente o relatório que escrevi ontem.
妹いもうとが（の）作つくったケーキを食たべてみてください。
Experimente o bolo que minha irmã fez.
Point 3S20P_L6_G3

ポイント4: ～の（ん）です

ポイント4: ～の（ん）です

～のです／んです apresenta contexto ou explicação. Usa-se para confirmar uma inferência, explicar circunstâncias/razões ou pedir explicação; んです é a forma coloquial.

Exemplos Reais (4)
A：あれ、どこか外国がいこくへ行いくんですか。大(おお)きいかばんを持もって････。
Ah, você vai para algum país estrangeiro? Está com uma mala tão grande...
B：ええ、急きゅうにフランスへ行いくことになったんです。
Sim. De repente ficou decidido que eu iria para a França.
A：どうしたんですか。フランスで何なにかあったんですか。
O que aconteceu? Aconteceu algo na França?
B：ええ、パリの店みせの手伝てつだいなんです。
Sim, vou ajudar na loja de Paris.
Point 4S20P_L6_G4

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 1)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 1)

Usado para explicar a causa e encerrar a frase quando o resultado já foi mencionado.

Exemplos Reais (2)
A：どうしてあの人ひとは怒いかっているんですか。
Por que aquela pessoa está brava?
B：あなたがうそを言いったからですよ。
Porque você mentiu.
Point 5S20P_L6_G5

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 1)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 1)

Usado para enumerar vários fatores, estados ou circunstâncias.

Exemplos Reais (1)
雨あめも降ふっているし時間じかんもないし、タクシーで行いきましょう。
Está chovendo e também não temos tempo, então vamos de táxi.
Point 6S20P_L6_G6

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 2)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 2)

Forma simples + でしょう expressa previsão ou probabilidade com fundamento razoável. Omite-se だ após substantivos e adjetivos な.

Exemplos Reais (2)
あの人ひとはきょう車くるまで来きたから、お酒さけは飲のまないでしょう。
Aquela pessoa veio de carro hoje, então provavelmente não beberá álcool.
＜天気てんき予報よほう＞あしたは雨あめでしょう。
(Previsão do tempo) Amanhã provavelmente choverá.
Point 7S20P_L6_G7

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 2)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 2)

Usa-se palavra interrogativa + か para pergunta indireta e forma simples + かどうか para “se... ou não”. Omite-se だ após substantivos e adjetivos な.

Exemplos Reais (2)
山口やまぐちさんは今いまどこに住すんでいるか知しっていますか。
Você sabe onde Yamaguchi mora agora?
来週らいしゅうひまかどうかまだわかりません。
Ainda não sei se estarei livre na próxima semana.
Point 8S20P_L6_G8

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 3)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 3)

Forma simples + かもしれない expressa possibilidade com menos certeza que でしょう: “talvez / pode ser que”. Omite-se だ após substantivos e adjetivos な.

Exemplos Reais (3)
5年ねんも会あっていませんが、ゆみこさんはもう結婚けっこんしたかもしれません。
Não vejo Yumiko há cinco anos; talvez ela já tenha se casado.
雲くもが多おおいですね。きょうはかさが必要ひつようかもしれませんよ。
Há muitas nuvens. Talvez seja preciso um guarda-chuva hoje.
すごく寒さむいですね。今夜こんやは雪ゆきが降ふるかもしれませんよ。
Está muito frio. Talvez neve esta noite.
Point 9S20P_L6_G9

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 4)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 4)

Forma simples + らしい expressa inferência baseada em informação ou evidência e também pode significar “típico de”. Com substantivos e adjetivos な, omite-se だ.

Exemplos Reais (2)
田中たなかさんは出でかけたらしいです。留守番るすばん電話でんわになっていましたから。
Parece que Tanaka saiu. A chamada caiu na secretária eletrônica.
林はやしさんの話はなしによると、彼女かのじょの仕事しごとは大変たいへんらしいですよ。
Segundo Hayashi, o trabalho dela parece ser muito difícil.
Point 10S20P_L6_G10

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 5)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 5)

（名詞めいし／ナ形容詞けいようし　だ　→　な）
Usado para indicar uma causa ou explicar uma situação.

Exemplos Reais (2)
きょうはとても忙いそがしかったので疲つかれました。
Hoje estive muito ocupado, por isso estou cansado.
この子こはまだ4歳さいなので、字じは読よめません。
Esta criança tem apenas quatro anos, por isso ainda não sabe ler.
Point 11S20P_L6_G11

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 5)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 5)

（名詞めいし／ナ形容詞けいようし　だ　→　な）
Expressa pesar ou decepção por algo ter ocorrido contra a expectativa.

Exemplos Reais (2)
5時じに来くると約束やくそくしたのに、彼女かのじょは来きませんでした。
Embora tivesse prometido vir às cinco, ela não veio.
わたしはワインが大好だいすきなのに、車くるまで来きたからきょうは飲のめません。
Eu adoro vinho, mas como vim de carro, hoje não posso beber.
Point 12S20P_L6_G12

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 6)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 6)

Forma simples + ようだ expressa inferência baseada no que o falante vê, ouve, cheira ou percebe. Usa-se Nのようだ e adjetivo な + なようだ.

Exemplos Reais (2)
この魚さかな、ちょっと古ふるいようですよ。いやなにおいがしますね。
Este peixe parece estar um pouco velho. Está com um cheiro ruim.
星ほしがたくさん見みえます。あしたはいい天気てんきのようです。
Dá para ver muitas estrelas. Parece que amanhã fará bom tempo.
Point 13S20P_L6_G13

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 7)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 7)

（名詞めいし　だ　→　の）/（ナ形容詞けいようし　だ　→　な）
Tem dois sentidos principais: indicar causa e indicar finalidade.

Exemplos Reais (2)
パソコンが壊こわれたため、レポートが間まに合あいませんでした。
Como o computador quebrou, não consegui terminar o relatório a tempo.
大雪おおゆきのために電車でんしゃが遅おくれています。
O trem está atrasado por causa da neve forte.
Point 14S20P_L6_G14

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 7)

ポイント5: Forma simples + ... (Parte 7)

Forma simples + はずだ expressa conclusão ou forte expectativa baseada em razões ou fatos conhecidos, não mera certeza. Usa-se Nのはずだ e adjetivo な + なはずだ.

Exemplos Reais (2)
変へんだなあ、携帯けいたいはちゃんとかばんの中なかにあるはずだけど･･･。
Que estranho. O celular deveria estar na bolsa, mas...
隣となりのうちの娘むすめさんはおととし高校こうこうを卒業そつぎょうしたから、今年ことしは二十歳はたちのはずです。
A filha do vizinho se formou no ensino médio há dois anos, então deve ter 20 anos este ano.
Lição 5Voltar à Lista de LiçõesLição 7