だから
A. ดังนั้น/เพราะฉะนั้น, B (A: สาเหตุ, เหตุผล; B: ผลลัพธ์, ข้อสรุป)
ตัวอย่าง
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก ดังนั้นกรุณาดูให้ได้
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
นี่คือตอนที่ 3 จาก 6 ตอนในชุด "พิชิตข้อสอบเติมคำในช่องว่าง JLPT N1-N2 ด้วย 55 คำเชื่อมสำคัญ" ตอนนี้มี 9 รูปไวยากรณ์ (ลำดับที่ 20–28) พร้อมความหมาย วิธีใช้ และประโยคตัวอย่างพร้อมฟุริงานะและคำแปล
A. ดังนั้น/เพราะฉะนั้น, B (A: สาเหตุ, เหตุผล; B: ผลลัพธ์, ข้อสรุป)
ตัวอย่าง
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก ดังนั้นกรุณาดูให้ได้
A. ดังนั้นจึงควร B (A: สถานการณ์, ปัญหา; B: การกระทำ, มาตรการ)
ตัวอย่าง
来週、大切なプレゼンテーションがあります。そこで、今週末はしっかり準備しようと思っています。
สัปดาห์หน้าฉันมีการนำเสนอที่สำคัญ ดังนั้นฉันคิดว่าจะเตรียมตัวให้ดีในสุดสัปดาห์นี้
A. ดังนั้น / ทันทีที่ B (A: กระบวนการ, เหตุการณ์, การกระทำ; B: ผลลัพธ์, การค้นพบ (โดยไม่คาดคิด))
ตัวอย่าง
桃太郎はサルにきびだんごをあげました。すると、サルは仲間になりました。
โมโมทาโร่ให้ขนมคิบิดังโกะแก่ลิง แล้วลิงก็กลายเป็นเพื่อนร่วมทาง
A. และด้วยวิธีนี้ / ดังนั้น B (A: กระบวนการ, ลำดับเหตุการณ์; B: ผลลัพธ์สุดท้าย, สถานการณ์ปัจจุบัน)
ตัวอย่าง
彼は毎日日本語を勉強し、日本のドラマを見て、日本人と話す練習もしました。こうして、彼は日本語がペラペラになったのです。
เขาเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวัน ดูละครญี่ปุ่น และฝึกพูดกับคนญี่ปุ่น ด้วยวิธีนี้ เขาก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแคล่ว
なぜなら / なぜならば
A. เพราะว่า B (A: ผลลัพธ์, ข้อสรุป; B: สาเหตุ, เหตุผล (~から、~ため(だ)、~のです/んです))
ตัวอย่าง
この計画は失敗するだろう。なぜなら(ば)、資金が足りないからだ。
แผนการนี้คงล้มเหลว เพราะว่าไม่มีเงินเพียงพอ
A. หมายความว่า/เพราะ B (A: คำ/วลี หรือข้อสังเกตที่ต้องการอธิบาย; B: เนื้อหาอธิบาย, เหตุผล (~だ, ~です, ~ということだ, ~からだ))
ตัวอย่าง
サステイナブルコーヒー。というのは、環境に配慮して作られたコーヒーのことだ。
กาแฟที่ยั่งยืน หมายถึง กาแฟที่ผลิตโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม
A. เพราะว่า / เนื่องจาก B (A: ผลลัพธ์ (คำพูด การตำหนิ การเตือน); B: เหตุผล การแก้ตัว (~んだもの、~んだよ、~んです/のです))
ตัวอย่าง
A: 好き嫌いしないで、全部食べなさい。 B: だって、この野菜、苦いんだもん。
A: อย่าเลือกกินนะ กินให้หมดนะ B: แต่ว่าผักนี้ขมอ่ะ
อย่างไรก็ตามก็เพราะ / เพียงเพราะ B (B: เหตุผล สาเหตุที่นำไปสู่ A มักใช้ ~んだ/~からだ)
ตัวอย่าง
A: あの子は本当に食欲があるね。 B: ええ、なにしろ、育ち盛りですから。
A: เด็กคนนั้นกินเก่งจริง ๆ นะ B: ใช่แล้ว เพราะยังอยู่ในช่วงเจริญเติบโตนั่นเอง
A. และ / หลังจากนั้น, B (A, B ประเภทเดียวกัน, ดี/เลวเหมือนกัน)
ตัวอย่าง
先月の旅行では日本、韓国。そして、中国と、おもに東アジアを中心に回った。
ในการเดินทางเดือนที่แล้ว ฉันไปประเทศญี่ปุ่น เกาหลี และจีน โดยส่วนใหญ่เน้นที่เอเชียตะวันออก
そこで มักนำการกระทำที่ตัดสินใจทำเพื่อตอบสนองสถานการณ์ ส่วน すると นำเหตุการณ์ถัดไปหรือผลที่พบ สังเกตว่ามีการตัดสินใจหรือไม่
อ่านผู้กระทำ กรรม และคำช่วยควบคู่กัน คำแปลช่วยให้เข้าใจความหมาย แต่ไม่แทนโครงสร้างภาษาญี่ปุ่น
道が分からなかった。そこで、駅員に聞いた。
ฉันไม่รู้ทาง จึงถามเจ้าหน้าที่สถานี
เลือกคำตอบก่อนเปิดคำอธิบาย แบบฝึกนี้เขียนขึ้นสำหรับบทเรียน ไม่ใช่ข้อสอบทางการ
店が閉まっていた。( )、別の店を探すことにした。
なぜなら / そこで
そこで
การหาร้านอื่นเป็นการตัดสินใจหลังพบว่าร้านปิด ใช้ そこで ส่วน なぜなら เปิดคำอธิบายเหตุผล
ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างแล้วแต่งประโยคใหม่ โดยคงคำช่วยที่จำเป็นและอธิบายว่าทำไมคำที่เลือกจึงเหมาะกว่า สรุปนี้เน้นความต่างหนึ่งจุด ไม่ได้ครอบคลุมทุกความหมายของคำ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก ดังนั้นกรุณาดูให้ได้
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
だから だから — A. ดังนั้น/เพราะฉะนั้น, B (A: สาเหตุ, เหตุผล; B: ผลลัพธ์, ข้อสรุป)
แผนการนี้คงล้มเหลว เพราะว่าไม่มีเงินเพียงพอ
この計画は失敗するだろう。なぜなら、資金が足りないからだ。
なぜなら(ば) なぜなら / なぜならば — A. เพราะว่า B (A: ผลลัพธ์, ข้อสรุป; B: สาเหตุ, เหตุผล (~から、~ため(だ)、~のです/んです))
ในการเดินทางเดือนที่แล้ว ฉันไปประเทศญี่ปุ่น เกาหลี และจีน โดยส่วนใหญ่เน้นที่เอเชียตะวันออก
先月の旅行では日本、韓国。そして、中国と、おもに東アジアを中心に回った。
そして そして — A. และ / หลังจากนั้น, B (A, B ประเภทเดียวกัน, ดี/เลวเหมือนกัน)
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน