とすると
A. สมมติว่าเช่นนั้น B (A: ข้อสมมติ; B: ข้อสรุป, การอนุมานจาก A)
ตัวอย่าง
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
ภาษาญี่ปุ่นของเขาดีมาก ถ้าเป็นอย่างนั้น คงอยู่ที่ญี่ปุ่นนานมาแล้ว
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
นี่คือตอนที่ 6 จาก 6 ตอนในชุด "พิชิตข้อสอบเติมคำในช่องว่าง JLPT N1-N2 ด้วย 55 คำเชื่อมสำคัญ" ตอนนี้มี 9 รูปไวยากรณ์ (ลำดับที่ 47–55) พร้อมความหมาย วิธีใช้ และประโยคตัวอย่างพร้อมฟุริงานะและคำแปล
A. สมมติว่าเช่นนั้น B (A: ข้อสมมติ; B: ข้อสรุป, การอนุมานจาก A)
ตัวอย่าง
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
ภาษาญี่ปุ่นของเขาดีมาก ถ้าเป็นอย่างนั้น คงอยู่ที่ญี่ปุ่นนานมาแล้ว
อาจจะ / กลัวว่าเป็น B (B: การคาดเดา มักไปกับ でしょう, だろう, かもしれません, に違いない)
ตัวอย่าง
彼はいつも約束の時間に遅れる。おそらく、今日も遅れてくるだろう。
เขามักจะมาสายเสมอในเวลานัด อาจจะว่าวันนี้ก็มาสายเช่นกัน
บางที / อาจจะเป็น B (B: การคาดเดา มักใช้กับ かもしれません)
ตัวอย่าง
鍵が見つからない。もしかしたら、レストランに忘れてきたかもしれない。
หากุญแจไม่เจอ อาจจะลืมไว้ที่ร้านอาหารก็ได้
A. อนึ่ง / ว่าแต่, B (เปลี่ยนเรื่องไปเลย) (A และ B เป็นเรื่องต่างกัน)
ตัวอย่าง
最近子育てが忙しくって。ところで最近駅前に新しいスーパーができたんだって。
เมื่อเร็วๆ นี้ฉันยุ่งกับการเลี้ยงลูก แล้วก็ เห็นว่าล่าสุดมีซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่เปิดที่หน้าสถานีด้วย
A. เพิ่งนึกขึ้นได้ / เพิ่งนึกออก, B (A: เบาะแส; B: ข้อมูลหรือหัวข้อที่เพิ่งนึกขึ้นได้ (A))
ตัวอย่าง
「最近、彼女はとても幸せそうだ。」「そういえば、こないだショッピングモールで彼女が男の人と手をつないで歩いているのを見た。」
“เมื่อเร็วๆ นี้ เธอดูมีความสุขมาก”“นึกขึ้นได้ เมื่อวันก่อนเห็นเธอเดินถือมือกับผู้ชายที่ห้างสรรพสินค้า”
A. ถือโอกาส / อย่างไรก็ดี, B (A: เนื้อหาหลัก; B: ข้อมูลเพิ่มเติม, รายละเอียดเสริม)
ตัวอย่าง
本校は、毎年ほとんどの学生が大学へ進学しています。ちなみに、そのうちの3割が国公立大学に進学しています。
โรงเรียนของเรามีนักเรียนเกือบทุกคนที่เรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยทุกปี โดยในจำนวนนี้ประมาณ 30% เรียนต่อในมหาวิทยาลัยของรัฐหรือมหาวิทยาลัยของรัฐบาล
A. ในที่สุด B (หลังจากความพยายาม/การรอคอย) (A: กระบวนการ (ความพยายาม, การรอคอย); B: ผลลัพธ์สุดท้าย)
ตัวอย่าง
何度も話し合った結果、ようやくプロジェクトが動き出した。
หลังจากที่ได้พูดคุยกันหลายครั้ง ในที่สุดโครงการก็เริ่มดำเนินการแล้ว
たしかに
จริง ๆ แล้ว / เป็นจริง A (แต่ B) (A มักใช้ しかし/けれども/だが; B: สิ่งที่ต้องการเน้นและยืนยัน)
ตัวอย่าง
入試において裏口入学が度々問題になる。確かに、裏口入学は法律上は違法行為ではない。しかし、裏口入学は社会において許されない不正行為である。
ในเรื่องการสอบเข้ามหาวิทยาลัย การเข้าศึกษาโดยช่องทางพิเศษมักเป็นปัญหาบ่อยครั้ง แน่นอน การเข้าศึกษาโดยช่องทางพิเศษไม่ได้ผิดกฎหมาย แต่การเข้าศึกษาโดยช่องทางพิเศษเป็นการกระทำที่ไม่ยุติธรรมซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม
たとえば
A. ตัวอย่างเช่น B (A: การให้เหตุผล; B: ตัวอย่างประกอบ (แบบรายการ))
ตัวอย่าง
動物愛護とは生きものを愛し大切にすることです。例えば、学校で飼っているうさぎを愛し大切にするのがそれです。
การรักสัตว์คือการรักและดูแลสิ่งมีชีวิตให้ดี เช่น การรักและดูแลกระต่ายที่เลี้ยงในโรงเรียนก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้
ところで เปลี่ยนเรื่อง ส่วน ちなみに เพิ่มข้อมูลข้างเคียงที่เกี่ยวข้อง おそらく และ もしかしたら แสดงการคาดคะเน ไม่ใช่คำเชื่อมหน้าที่เดียวกันทั้งหมด
อ่านผู้กระทำ กรรม และคำช่วยควบคู่กัน คำแปลช่วยให้เข้าใจความหมาย แต่ไม่แทนโครงสร้างภาษาญี่ปุ่น
会議は三時からです。ちなみに、会場は二階です。
ประชุมเริ่มบ่ายสาม ข้อมูลเพิ่มเติมคือห้องอยู่ชั้นสอง
เลือกคำตอบก่อนเปิดคำอธิบาย แบบฝึกนี้เขียนขึ้นสำหรับบทเรียน ไม่ใช่ข้อสอบทางการ
旅行の話はここまでにしよう。( )、明日の会議は何時から?
ところで / ようやく
ところで
จบเรื่องเที่ยวแล้วเปลี่ยนไปเรื่องประชุม ใช้ ところで ส่วน ようやく คือในที่สุดหลังรอหรือพยายาม
ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างแล้วแต่งประโยคใหม่ โดยคงคำช่วยที่จำเป็นและอธิบายว่าทำไมคำที่เลือกจึงเหมาะกว่า สรุปนี้เน้นความต่างหนึ่งจุด ไม่ได้ครอบคลุมทุกความหมายของคำ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ภาษาญี่ปุ่นของเขาดีมาก ถ้าเป็นอย่างนั้น คงอยู่ที่ญี่ปุ่นนานมาแล้ว
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
とすると とすると — A. สมมติว่าเช่นนั้น B (A: ข้อสมมติ; B: ข้อสรุป, การอนุมานจาก A)
“เมื่อเร็วๆ นี้ เธอดูมีความสุขมาก”“นึกขึ้นได้ เมื่อวันก่อนเห็นเธอเดินถือมือกับผู้ชายที่ห้างสรรพสินค้า”
「最近、彼女はとても幸せそうだ。」「そういえば、こないだショッピングモールで彼女が男の人と手をつないで歩いているのを見た。」
そういえば そういえば — A. เพิ่งนึกขึ้นได้ / เพิ่งนึกออก, B (A: เบาะแส; B: ข้อมูลหรือหัวข้อที่เพิ่งนึกขึ้นได้ (A))
การรักสัตว์คือการรักและดูแลสิ่งมีชีวิตให้ดี เช่น การรักและดูแลกระต่ายที่เลี้ยงในโรงเรียนก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้
動物愛護とは生きものを愛し大切にすることです。例えば、学校で飼っているうさぎを愛し大切にするのがそれです。
例えば たとえば — A. ตัวอย่างเช่น B (A: การให้เหตุผล; B: ตัวอย่างประกอบ (แบบรายการ))
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน