共通認識
きょうつうにんしき
ความรับรู้ทั่วไป
ตัวอย่าง
まず共通認識を持つ必要がある。
ก่อนอื่นจำเป็นต้องมีความเข้าใจร่วมกัน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำอย่าง 視点 価値観 และ 要因 ช่วยให้เห็นจุดยืนผู้เขียน อ่านตัวอย่างแล้วหาข้อประเมินหลักกับเหตุผลรองรับ แยกสิ่งที่กล่าวชัดจากสิ่งที่เราคิดอนุมานเอง
きょうつうにんしき
ความรับรู้ทั่วไป
ตัวอย่าง
まず共通認識を持つ必要がある。
ก่อนอื่นจำเป็นต้องมีความเข้าใจร่วมกัน
みすごす
ละเลย
ตัวอย่าง
小さな変化を見過してはいけない。
อย่ามองข้ามการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ
れいせい
ใจเย็น สุขุม
ตัวอย่าง
冷静に状況を分析する。
วิเคราะห์สถานการณ์อย่างใจเย็น
きゃっかんてき
มีลักษณะเป็นกลาง
ตัวอย่าง
客観的に判断する必要がある。
จำเป็นต้องตัดสินอย่างเป็นกลาง
ゆういぎ
มีความหมาย มีประโยชน์
ตัวอย่าง
有意義な時間を過ごした。
ใช้เวลาอย่างมีความหมาย
しょうてん
จุดสำคัญ จุดเด่น
ตัวอย่าง
問題の焦点を絞る。
มุ่งเน้นไปที่จุดสำคัญของปัญหา
ようきゅうすいじゅん
ระดับความต้องการ
ตัวอย่าง
顧客の要求水準が高い。
ระดับความต้องการของลูกค้าสูง
かいしょうする
คลี่คลาย ลบ ทำให้หมดไป
ตัวอย่าง
不安を解消する。
คลายความกังวล
せんにゅうかん
อคติ, ความลำเอียง
ตัวอย่าง
先入観を持たずに考える。
คิดโดยไม่ถืออคติ
ほりさげる
เจาะลึกประเด็น หัวข้อ
ตัวอย่าง
原因をさらに掘り下げて調べる。
ตรวจสอบสาเหตุให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
こうりょする
พิจารณา
ตัวอย่าง
安全性を考慮する。
พิจารณาความปลอดภัย
すいそくする
การคาดเดา
ตัวอย่าง
原因を推測する。
คาดเดาสาเหตุ
ごかい
ความเข้าใจผิด
ตัวอย่าง
その発言は誤解を招いた。
คำพูดนั้นทำให้เกิดความเข้าใจผิด
けっていてき
มีลักษณะตัดสินใจ
ตัวอย่าง
決定的な証拠が見つかった。
พบหลักฐานชี้ขาดแล้ว
ほんね
คิดอย่างจริงใจ พูดอย่างจริงใจ
ตัวอย่าง
本音を話してくれた。
คุณได้พูดความจริงใจออกมา
しせい
ท่าทาง ท่าที
ตัวอย่าง
学ぶ姿勢が大切だ。
ท่าทีในการเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญ
えんかつ
ราบรื่น, ลื่นไหล
ตัวอย่าง
話し合いを円滑に進める。
ทำให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น
しょうじる
เกิดขึ้น
ตัวอย่าง
誤解が生じる可能性がある。
อาจเกิดความเข้าใจผิดได้
とりくみ
ความพยายาม ความคิดริเริ่ม กิจกรรม
ตัวอย่าง
環境問題への取り組みを進める。
ดำเนินการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม
うながす
ส่งเสริม กระตุ้น
ตัวอย่าง
政府は企業に対策を促した。
รัฐบาลได้กระตุ้นให้บริษัทดำเนินมาตรการ
ふたん
ภาระหน้าที่ ความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
利用者の負担を減らす。
ลดภาระของผู้ใช้
しゅとく
ได้รับ บรรลุ ได้มา
ตัวอย่าง
必要な資格を取得する。
ได้รับคุณสมบัติที่จำเป็น
ようけん
เงื่อนไขที่จำเป็น
ตัวอย่าง
応募にはいくつかの要件がある。
การสมัครมีข้อกำหนดบางประการ
しゃかいこうけん
อุทิศตนเพื่อสังคม
ตัวอย่าง
社会貢献につながる活動だ。
เป็นกิจกรรมที่นำไปสู่การมีส่วนร่วมทางสังคม
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ก่อนอื่นจำเป็นต้องมีความเข้าใจร่วมกัน
まず共通認識を持つ必要がある。
共通認識 きょうつうにんしき — ความรับรู้ทั่วไป
คำพูดนั้นทำให้เกิดความเข้าใจผิด
その発言は誤解を招いた。
誤解 ごかい — ความเข้าใจผิด
เป็นกิจกรรมที่นำไปสู่การมีส่วนร่วมทางสังคม
社会貢献につながる活動だ。
社会貢献 しゃかいこうけん — อุทิศตนเพื่อสังคม
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน