#1N1 - บทที่ 41
間
อนโยมิ:カン, ケン
คุนโยมิ:あいだ, ま
夜間
👉 เวลากลางคืน
瞬間
👉 ชั่วขณะ, ชั่วพริบตา
人間
👉 มนุษย์, คน
世間
👉 สังคม, โลกภายนอก
この間
👉 เมื่อไม่นานมานี้, วันก่อน
間柄
👉 ความสัมพันธ์
束の間
👉 ชั่วครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ
居間
👉 ห้องนั่งเล่น
#2N1 - บทที่ 41
口
อนโยมิ:コウ, ク
คุนโยมิ:くち
利口(な)
👉 ฉลาด, หัวไว
人口
👉 ประชากร
口調
👉 น้ำเสียง, ลักษณะการพูด
異口同音
👉 เป็นเสียงเดียวกัน, เห็นพ้องกัน
無口(な)
👉 พูดน้อย, เงียบขรึม
早口
👉 พูดเร็ว, การพูดเร็ว
#3N1 - บทที่ 41
言
อนโยมิ:ゲン, ゴン
คุนโยมิ:いう, こと
発言
👉 คำพูด, การแสดงความคิดเห็น
方言
👉 ภาษาถิ่น
伝言
👉 ข้อความฝาก, คำฝาก
無言
👉 ความเงียบ, ไม่พูดอะไร
言い訳
👉 ข้อแก้ตัว, คำแก้ต่าง
言い付け
👉 คำสั่ง, คำกำชับ
一言言う
👉 พูดสักคำ, พูดอะไรบางอย่าง
独り言
👉 พูดกับตัวเอง, พึมพำคนเดียว
#4N1 - บทที่ 41
相
อนโยมิ:ソウ, ショウ
คุนโยมิ:あい
相談に乗る
👉 ให้คำปรึกษา, รับฟังและช่วยคิด
相互
👉 ซึ่งกันและกัน, ต่างตอบแทน
相違
👉 ความแตกต่าง
首相
👉 นายกรัฐมนตรี
相性
👉 ความเข้ากันได้
真相
👉 ความจริง, ข้อเท็จจริงที่แท้จริง
外相
👉 รัฐมนตรีต่างประเทศ
相変わらず
👉 เหมือนเดิม, เช่นเคย
#5N1 - บทที่ 41
省
อนโยมิ:セイ, ショウ
คุนโยมิ:はぶく, かえりみる
省略する
👉 ละ, ตัดทอน
省エネ
👉 การประหยัดพลังงาน
外務省
👉 กระทรวงการต่างประเทศ
帰省
👉 กลับบ้านเกิด, กลับภูมิลำเนา
反省する
👉 ทบทวนตนเอง, สำนึกผิด
無駄を省く
👉 ขจัดความสูญเปล่า, ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็น
手間を省く
👉 ประหยัดแรงและเวลา, ลดความยุ่งยาก
自らを省みる
👉 ทบทวนตนเอง, พิจารณาตัวเอง
#6N1 - บทที่ 41
端
อนโยมิ:タン
คุนโยมิ:はし, はた, は
極端な例
👉 ตัวอย่างสุดโต่ง
先端技術
👉 เทคโนโลยีล้ำสมัย, เทคโนโลยีชั้นสูง
道の端を歩く
👉 เดินริมถนน
言葉の端々に
👉 ในทุกถ้อยคำ, จากรายละเอียดเล็กๆ ในคำพูด
道端の草を摘む
👉 เด็ดหญ้าริมทาง
井戸端会議
👉 การจับกลุ่มคุยเรื่องชาวบ้าน, การนินทาสัพเพเหระ
中途半端な行動
👉 การกระทำครึ่งๆ กลางๆ, ไม่เด็ดขาด
端数を切り捨てる
👉 ตัดเศษทิ้ง, ปัดเศษลง
#7N1 - บทที่ 41
納
อนโยมิ:ノウ, ナッ
คุนโยมิ:おさめる
料金を滞納する
👉 ค้างชำระค่าธรรมเนียม
品物を納入する
👉 ส่งมอบสินค้า
納得がいかない
👉 ไม่เข้าใจจนยอมรับได้, ไม่ปักใจเชื่อ
納豆
👉 นัตโตะ, ถั่วเหลืองหมัก
税金を納める
👉 ชำระภาษี
商品を納める
👉 ส่งมอบสินค้า, จัดส่งสินค้า
#8N1 - บทที่ 41
柄
อนโยมิ:ヘイ
คุนโยมิ:がら, え
横柄な態度
👉 ท่าทีหยิ่งยโส, วางอำนาจ
師弟の間柄
👉 ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์
明るい人柄
👉 บุคลิกร่าเริง, นิสัยสดใส
柄
👉 ลวดลาย, แบบ
無地
👉 สีพื้น, ไม่มีลวดลาย
傘の柄
👉 ด้ามร่ม
ひしゃくの柄
👉 ด้ามกระบวย