柄

คันจิ 柄 – JLPT N1

ความหมายลวดลาย, ด้าม

องโยมิ:
ヘイ
คุนโยมิ:
がら、え、つか
จำนวนขีด:
9
หมวดนำ (บู):
木
ส่วนประกอบ:
อยู่ในหมวด 木 (ต้นไม้)

คำศัพท์ที่มี 柄

  • 横柄な態度おうへいなたいど

    ท่าทีหยิ่งยโส, วางอำนาจ

  • 師弟の間柄していのあいだから

    ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์

  • 明るい人柄あかるいひとがら

    บุคลิกร่าเริง, นิสัยสดใส

  • 柄がら

    ลวดลาย, แบบ

  • 無地むじ

    สีพื้น, ไม่มีลวดลาย

  • 傘の柄かさのえ

    ด้ามร่ม

  • ひしゃくの柄ひしゃくのえ

    ด้ามกระบวย

คำศัพท์ที่มี 柄 ในบทเรียน

  • 花柄はながらลายดอกไม้

    春はるになると、花柄はながらのワンピースを着きたくなる。

    พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ก็อยากจะใส่ชุดเดรสลายดอกไม้ขึ้นมา

    Soumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 3
  • 人柄ひとがらอุปนิสัย, บุคลิกลักษณะ

    上司じょうしの人柄ひとがらに惹ひかれて、この会社いしゃで働はたらき続つづけている。

    ฉันทำงานที่บริษัทนี้ต่อเพราะประทับใจในอุปนิสัยอันยอดเยี่ยมของหัวหน้า

    Tango N2 – บทที่ 51
  • 小柄なこがらなรูปร่างกะทัดรัด; ตัวเล็ก

    彼かれは小柄こがらだが、力ちからが強つよい。

    แม้ว่าเขาจะเป็นคนรูปร่างสันทัดตัวเล็ก แต่ก็มีพละกำลังมหาศาล

    Tango N2 – บทที่ 41
  • 間柄あいだがらความสัมพันธ์

    昔むかしからの親したしい間柄あいだがら。

    ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันมานาน

    Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 3
  • 事柄ことがらเรื่อง / เรื่องราว

    事実じじつと異ことなる事柄ことがら。

    เรื่องที่แตกต่างจากข้อเท็จจริง

    Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 3
  • 家柄いえがらชาติตระกูล

    彼女かのじょは良よい家柄えがらの出身しゅっしんだ。

    เธอมาจากตระกูลที่ดี

    Shinkanzen N1 – บทที่ 31
  • 大柄おおがらรูปร่างใหญ่

    大柄おおがらな男性だんせいが部屋へやに入はいってきた。

    ชายร่างใหญ่เดินเข้ามาในห้อง

    Shinkanzen N1 – บทที่ 31
  • 小柄こがらตัวเล็ก

    彼女かのじょは小柄こがらだが力ちからが強つよい。

    เธอตัวเล็กแต่แข็งแรงมาก

    Shinkanzen N1 – บทที่ 31
  • 大柄なおおがらなรูปร่างใหญ่

    彼かれは大柄おおがらな体格たいかくをしている。

    เขามีรูปร่างใหญ่โต

    Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 1 • วันที่ 1
  • 土地柄とちがらลักษณะของพื้นที่

    ここは雪ゆきが多おおい土地柄とちがらだ。

    พื้นที่นี้มีลักษณะเด่นคือหิมะตกมาก

    Shinkanzen N1 – บทที่ 31
  • 場所柄ばしょがらเนื่องจากลักษณะของสถานที่

    場所柄ばしょがら、静しずかに話はなすべきだ。

    เนื่องจากลักษณะของสถานที่ ควรพูดเบา ๆ

    Shinkanzen N1 – บทที่ 31

คันจิในบทเดียวกัน

เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1