#Mẹo & kinh nghiệm#JLPT N4

JLPT N4 — Từ vựng và cách dùng từ

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

Hãy đọc đúng chữ được hỏi, kiểm tra cách viết rồi thử từ trong cả câu. Phần này đối chiếu cách đọc, nét chữ, cụm từ đi kèm và sắc thái bằng ví dụ có bản dịch. Với bài dùng từ, tìm bằng chứng về đối tượng và ngữ cảnh thay vì đoán từ một dấu hiệu. Tham khảo tài liệu mẹo JLPT DUNGMORI; nội dung đã biên tập và đối chiếu, không hàm ý được đơn vị đó bảo trợ. Mẹo học & luyện thi JLPT N4

  1. 1

    問題1:漢字の読み方

    もんだい1:かんじのよみかた

    Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Trường âm】 〇 予習=よしゅう / × ようしゅう 〇 急行=きゅうこう / × きゅこう 〇 郵便局=ゆうびんきょく / × ゆびんきょく 【Từ gần nghĩa hoặc cùng chủ đề】 〇 冬=ふゆ / × あき・なつ・はる 〇 朝=あさ / × ひる・よる・ごご 〇 首=くび / × は・ゆび・みみ 【Âm đục và bán đục】 〇 不便=ふべん / × ふぺん 〇 頭=あたま / × あだま 〇 切符=きっぷ / × きっぶ 【Kana gần giống】 病院=びょういん / 美容院=びよういん 〇 先生=せんせい / × せんてい 【Âm đọc phải khớp chữ】 〇 遠い=とおい / × おそい・ちかい・はやい 【Cách đọc cả từ】 何人=なんにん(人数)/なんじん(国籍) 〇 水曜日=すいようび / × みずようび 〇 外国=がいこく / × がいくに

    Ví dụ

    予習よしゅうをしてから授業じゅぎょうを受うける。 / 急行きゅうこう電車でんしゃに乗のる。

    Chuẩn bị bài trước khi vào lớp. / Đi tàu tốc hành.

    Ví dụ

    水曜日すいようびに外国がいこくへ出発しゅっぱつする。

    Tôi sẽ đi nước ngoài vào thứ Tư.

  2. 2

    問題2:表記(漢字の書き方)

    もんだい2:ひょうき(かんじのかきかた)

    Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Nét chữ và bộ thủ】 〇 かし→貸し / × 資し 〇 しあい→試合 / × 試会 〇 うみ→海 / × 毎 【Cách viết cả từ】 〇 しゃちょう→社長 / × 者長 〇 じどうしゃ→自動車 / × 自道車 〇 りょうり→料理 / × 料里 〇 げんき→元気 / × 原気 【Âm đọc phải khớp chữ】 〇 ふね→船 / × 寺・鳥・雲 〇 いぬ→犬 / × 鳥・猫・人 たのしい=楽しい / うれしい=嬉しい かなしい=悲しい / さびしい・さみしい=寂しい

    Ví dụ

    あそこに大おおきな船ふねが見みえます。 / 外そとに犬いぬがいます。

    Bạn có thể thấy một con tàu lớn ở đằng kia. / Có một con chó ở bên ngoài.

    Ví dụ

    母ははが作つくった料理りょうりはとてもおいしい。

    Món ăn mẹ tôi làm rất ngon.

  3. 3

    問題3:文脈規定

    もんだい3:ぶんみゃくきてい

    Khi một mục từ vựng theo ngữ cảnh không quen thuộc, hãy sử dụng manh mối để hình thành giả thuyết, sau đó kiểm tra nó trong câu hoàn chỉnh. ① Ý nghĩa ký tự quen thuộc có thể hữu ích: 反対 liên quan đến sự đối lập; Chuẩn bị 準備. Đối với độc giả Việt Nam, cách đọc Hán Việt có thể cung cấp thêm manh mối, nhưng một từ ghép trông quen thuộc có thể có nghĩa tiếng Nhật khác. ② Một số từ katakana giống với nguồn tiếng Anh: タオル (khăn tắm), メニュー (menu). Không phải tất cả các từ mượn đều có nguồn gốc từ tiếng Anh và cách sử dụng tiếng Nhật có thể khác với từ nguồn. Trong kỳ thi, hãy xem xét âm thanh một cách im lặng thay vì nói to. ③ Kiểm tra danh từ, trợ từ và hành động xung quanh chỗ trống. Một phỏng đoán hợp lý vẫn cần phải thỏa mãn câu thực tế.

    Ví dụ

    旅行りょこうの準備じゅんびをする。 / レストランでメニューを見みる。

    Chuẩn bị cho chuyến du lịch. / Nhìn vào thực đơn tại một nhà hàng.

  4. 4

    問題4:文末表現・言い換え

    もんだい4:ぶんまつひょうげん・いいかえ

    Để diễn giải, hãy so sánh ai hành động, điều gì xảy ra, mức độ căng thẳng và mức độ chắc chắn. ① Ngữ pháp tương tự không phải lúc nào cũng có thể thay thế cho nhau: ために và ように đều có thể liên quan đến mục đích, nhưng ために thường liên kết các hành động có chủ ý và một người thực hiện chung, trong khi ように thường nhắm vào trạng thái, khả năng hoặc kết quả tiêu cực. から/ので đều đưa ra lý do, kèm theo những khác biệt về ngữ cảnh. NしかVない và NだけV có thể thể hiện sự hạn chế. ② Các dạng bị động, nhân quả và kính ngữ làm thay đổi quan điểm: trong 田中さんは部長にしかられました, người quản lý mắng mỏ và Tanaka nhận hành động. ③ 上手 và 得意 đều có thể mô tả kỹ năng, mặc dù cách nhấn mạnh của chúng khác nhau. 字が細い có nghĩa là nét mỏng; 字が小さい có nghĩa là các ký tự nhỏ nên chúng không phải là từ đồng nghĩa chính xác. ④ Nếu các lựa chọn có phần mở đầu, hãy so sánh các phần kết thúc khác nhau, sau đó đọc phương án hoàn chỉnh. Trong bối cảnh cần thêm thời gian rảnh, 必要だった và ほしかった có thể gần nhau; đây không phải là sự tương đương phổ biến giữa nhu cầu và mong muốn.

    Ví dụ

    彼かれは日本語にほんごが上手じょうずです。 = 彼かれは日本語にほんごが得意とくいです。

    Anh ấy giỏi tiếng Nhật. = Anh ấy giỏi tiếng Nhật.

    Ví dụ

    もう少し自由じゆうな時間じかんが必要ひつようでした。 = もう少し自由じゆうな時間じかんがほしかった。

    Tôi đã cần thêm một chút thời gian rảnh. / Tôi đã muốn có thêm một chút thời gian rảnh.

  5. 5

    問題5:用法

    もんだい5:ようほう

    Đối với các câu hỏi về cách sử dụng, hãy kiểm tra cả đối tượng thông thường của từ và mục đích của câu. ① 洗濯する được sử dụng để giặt quần áo và hàng dệt may: 家族の服を洗濯する. Việc dọn dẹp phòng, bàn hoặc ô tô thường cần một biểu thức khác, chẳng hạn như 掃除する hoặc 洗う, tùy theo đối tượng. ② ぜひ thường nhấn mạnh lời mời, yêu cầu hoặc mong muốn: ぜひ一度読んでみてください; ぜひ行きたいです. Nó không bị giới hạn ở てください và chỉ sự hiện diện của dạng phủ định không giải quyết được mọi câu hỏi về cách sử dụng. ③ Đánh giá từng câu hoàn chỉnh. Một kết thúc quen thuộc hoặc một từ có cách dịch tương tự chỉ là manh mối chứ không phải là câu trả lời tự động.

    Ví dụ

    家族かぞくの服ふくを洗濯せんたくする時間じかんがありませんでした。

    Tôi không có thời gian để giặt quần áo cho gia đình.

    Ví dụ

    ぜひ一度いちど読よんでみてください。

    Bạn nhất định hãy đọc thử nhé.

Đọc cách kiểm tra nội dung

Đối chiếu với thông tin JLPT chính thức

Các mẹo là hướng dẫn luyện tập, không bảo đảm điểm hoặc số câu. Xem thông tin hiện hành và mẫu bài ở nguồn chính thức.

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Chuẩn bị bài trước khi vào lớp. / Đi tàu tốc hành.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    予習をしてから授業を受ける。 / 急行電車に乗る。

    問題1:漢字の読み方 もんだい1:かんじのよみかた — Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Trường âm】 〇 予習=よしゅう / × ようしゅう 〇 急行=きゅうこう / × きゅこう 〇 郵便局=ゆうびんきょく / × ゆびんきょく 【Từ gần nghĩa hoặc cùng chủ đề】 〇 冬=ふゆ / × あき・なつ・はる 〇 朝=あさ / × ひる・よる・ごご 〇 首=くび / × は・ゆび・みみ 【Âm đục và bán đục】 〇 不便=ふべん / × ふぺん 〇 頭=あたま / × あだま 〇 切符=きっぷ / × きっぶ 【Kana gần giống】 病院=びょういん / 美容院=びよういん 〇 先生=せんせい / × せんてい 【Âm đọc phải khớp chữ】 〇 遠い=とおい / × おそい・ちかい・はやい 【Cách đọc cả từ】 何人=なんにん(人数)/なんじん(国籍) 〇 水曜日=すいようび / × みずようび 〇 外国=がいこく / × がいくに

  2. Chuẩn bị cho chuyến du lịch. / Nhìn vào thực đơn tại một nhà hàng.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    旅行の準備をする。 / レストランでメニューを見る。

    問題3:文脈規定 もんだい3:ぶんみゃくきてい — Khi một mục từ vựng theo ngữ cảnh không quen thuộc, hãy sử dụng manh mối để hình thành giả thuyết, sau đó kiểm tra nó trong câu hoàn chỉnh. ① Ý nghĩa ký tự quen thuộc có thể hữu ích: 反対 liên quan đến sự đối lập; Chuẩn bị 準備. Đối với độc giả Việt Nam, cách đọc Hán Việt có thể cung cấp thêm manh mối, nhưng một từ ghép trông quen thuộc có thể có nghĩa tiếng Nhật khác. ② Một số từ katakana giống với nguồn tiếng Anh: タオル (khăn tắm), メニュー (menu). Không phải tất cả các từ mượn đều có nguồn gốc từ tiếng Anh và cách sử dụng tiếng Nhật có thể khác với từ nguồn. Trong kỳ thi, hãy xem xét âm thanh một cách im lặng thay vì nói to. ③ Kiểm tra danh từ, trợ từ và hành động xung quanh chỗ trống. Một phỏng đoán hợp lý vẫn cần phải thỏa mãn câu thực tế.

  3. Tôi không có thời gian để giặt quần áo cho gia đình.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    家族の服を洗濯する時間がありませんでした。

    問題5:用法 もんだい5:ようほう — Đối với các câu hỏi về cách sử dụng, hãy kiểm tra cả đối tượng thông thường của từ và mục đích của câu. ① 洗濯する được sử dụng để giặt quần áo và hàng dệt may: 家族の服を洗濯する. Việc dọn dẹp phòng, bàn hoặc ô tô thường cần một biểu thức khác, chẳng hạn như 掃除する hoặc 洗う, tùy theo đối tượng. ② ぜひ thường nhấn mạnh lời mời, yêu cầu hoặc mong muốn: ぜひ一度読んでみてください; ぜひ行きたいです. Nó không bị giới hạn ở てください và chỉ sự hiện diện của dạng phủ định không giải quyết được mọi câu hỏi về cách sử dụng. ③ Đánh giá từng câu hoàn chỉnh. Một kết thúc quen thuộc hoặc một từ có cách dịch tương tự chỉ là manh mối chứ không phải là câu trả lời tự động.

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Mẹo làm bài JLPT N4: từ vựng đến nghe hiểu · Danh sách các phần

Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.