お疲れ様でした。
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
お疲(つか)れ様(さま)でした。お先(さき)に失礼(しつれい)します。
Anh chị đã vất vả rồi. Tôi xin phép về trước.
Otsukaresama deshita. Osaki ni shitsurei shimasu.
「お疲れ様(つかれさま)でした。明日(あした)もよろしくお願いします(よろしくおねがいします)」。
“Ngài đã vất vả rồi ạ. Ngày mai cũng mong được giúp đỡ”.
“Otsukaresama deshita. Ashita mo yoroshiku onegai shimasu”.
