Chữ Hán 疲 – Kanji JLPT N3
Nghĩamệt mỏi
- Âm Hán Việt:
- BÌ
- Âm On:
- ヒ
- Âm Kun:
- つか(-れる)、づか(-れ)、つか(-らす)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 疒
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nạch 疒 (bệnh tật).
Từ vựng chứa chữ 疲
- 疲れるつかれるBÌ
mệt mỏi
- 疲労ひろうBÌ LAO
mệt mỏi
Từ vựng có chữ 疲 trong các bài học
- 疲れますつかれますmệtMinna (Old) – Bài 13
今日は働きましたから、疲れました。
Hôm nay tôi làm việc nên mệt.
- 疲れました。つかれました。Tôi mệt rồiMinna (Old) – Bài 12
今日は疲れました。
Hôm nay tôi mệt rồi.
- お疲れ様でした。おつかれさまでした。Chắc anh chị đã mệt vì làm việc.Minna (Old) – Bài 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
Anh chị đã vất vả rồi. Tôi xin phép về trước.
- [どうも]お疲れ様でした。[どうも]おつかれさまでした。Cám ơn anh/chị. (Chào khi xong việc)Minna (Old) – Bài 44
はい、終わりました。どうもお疲れ様でした。
Vâng, xong rồi ạ. Cám ơn quý khách.
- お疲れ様でした。つかChắc anh chị đã mệt vì làm việc.Minna (New) – Bài 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
Mọi người đã vất vả rồi. Tôi xin phép về trước.
- 疲れつかれSự mệt mỏiMimikara N3 – Bài 2
仕事の疲れがたまって、病気になってしまった。
Sự mệt mỏi vì công việc tích tụ lại làm tôi đổ bệnh.
- 旅の疲れたびのつかれsự mệt mỏi sau chuyến đi, mệt do đi đườngSpeed Master N3 – Bài 44
温泉に入って旅の疲れを取りました。
Tôi ngâm suối nước nóng để xua tan mệt mỏi sau chuyến đi.
- 疲れが取れないつかれがとれないkhông hết mệt, mệt mỏi kéo dàiShinkanzen N3 – Bài 3
十分寝たのに、まだ疲れが取れません。
Mặc dù đã ngủ đủ giấc nhưng vẫn không hết mệt mỏi.
- いっぺんに疲れが出たいっぺんにつかれがでたMệt bất thình lìnhSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
仕事が終わって、いっぺんに疲れが出た。
Công việc vừa xong là cơn mệt mỏi ập đến bất thình lình.
- ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。Cảm ơn đã vất vảSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
部長が部下に「今日も一日ご苦労さま」と声をかけた。
Trưởng phòng nói với cấp dưới: "Hôm nay một ngày cũng vất vả rồi".
- 疲れ気味つかれぎみCó vẻ mệt mỏi / Hơi mệtSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 6
最近残業続きで、少し疲れ気味だ。
Gần đây liên tục tăng ca nên tôi thấy hơi mệt mỏi một chút.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.