Chữ Hán 厚 – Kanji JLPT N3
Nghĩadày, nồng hậu
- Âm Hán Việt:
- HẬU
- Âm On:
- コウ
- Âm Kun:
- あつ(-い)、あか
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 厂
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Hán 厂 (sườn núi).
Từ vựng chứa chữ 厚
- 厚いあついHẬU
dày
- 厚生労働省こうせいろうどうしょうHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
- 厚かましいあつかましいHẬU
mặt dày, trơ trẽn
- 厚切りあつぎりHẬU THIẾT
thái dày
- 厚手あつでHẬU THỦ
loại dày
- 厚い本あついほんHẬU BẢN
cuốn sách dày
- 厚切りのパンあつぎりのパンHẬU THIẾT
bánh mì thái lát dày
Từ vựng có chữ 厚 trong các bài học
- 厚い;厚め;厚さあつい;あつめ;あつさDàySpeed Master N3 – Bài 13
この本はとても厚いです。
Quyển sách này rất dày.
- 厚みあつみĐộ dày, bề dàyShinkanzen N2 – Bài 37
この板は厚みがある。
Tấm ván này có độ dày.
- 温厚なおんこうなHòa nhã, ôn hòaTango N2 – Bài 51
温厚な先生は生徒たちに人気がある。
Thầy giáo ôn hòa rất được các học sinh yêu mến.
- 温厚なôn hòaSpeed Master N2 – Bài 27
父は温厚な性格だ。
Bố tôi có tính cách ôn hòa.
- 重厚なじゅうこうなtrầm hùng, trang trọng, bề thếShinkanzen N1 – Bài 5
この部屋には重厚な家具がよく似合う。
Căn phòng này rất hợp với những món nội thất bề thế, trang trọng.
- 濃厚なのうこうなĐậm đà, đậm đặc, nồng nànTango N1 – Bài 13
この店のラーメンは濃厚なスープが人気だ。
Mì ramen ở quán này nổi tiếng nhờ nước dùng đậm đà.
- 福利厚生ふくりこうせいchế độ phúc lợi dành cho nhân viênShinkanzen N1 – Bài 11
この会社は給料だけでなく福利厚生も充実している。
Công ty này không chỉ có lương tốt mà chế độ phúc lợi cũng rất đầy đủ.
- 厚かましいお願いあつかましいおねがいLời nhờ vả trơ trẽn / mặt dàySpeed Master N1 – Bài 42
お金を貸してほしいと厚かましいお願いをする。
Đưa ra lời nhờ vả mặt dày rằng muốn người khác cho vay tiền.
- 重厚なじゅうこうsang trọng, trịnh trọng, uy nghi (đồ nội thất, thiết kế, tác phẩm)Mimikara N1 – Bài 11
その美術館は、重厚な石造りの建物で、歴史と風格を感じさせる。
Bảo tàng mỹ thuật đó là một tòa nhà bằng đá uy nghi (trịnh trọng), mang lại cảm giác về lịch sử và phong cách.
- 厚かましいあつかましいtrơ trẽn, mặt dàyMimikara N1 – Bài 3
彼は借金を返さないばかりか、また新たにお金を貸してくれと頼んできた。まったく厚かましいやつだ。
Anh ta không những không trả nợ mà còn mặt dày đến nhờ vả vay thêm tiền. Đúng là đồ trơ trẽn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.