厚

Chữ Hán 厚 – Kanji JLPT N3

Nghĩadày, nồng hậu

Âm Hán Việt:
HẬU
Âm On:
コウ
Âm Kun:
あつ(-い)、あか
Số nét:
9
Bộ thủ:
厂
Cấu tạo:
Thuộc bộ Hán 厂 (sườn núi).

Từ vựng chứa chữ 厚

  • 厚いあついHẬU

    dày

  • 厚生労働省こうせいろうどうしょうHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH

    Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

  • 厚かましいあつかましいHẬU

    mặt dày, trơ trẽn

  • 厚切りあつぎりHẬU THIẾT

    thái dày

  • 厚手あつでHẬU THỦ

    loại dày

  • 厚い本あついほんHẬU BẢN

    cuốn sách dày

  • 厚切りのパンあつぎりのパンHẬU THIẾT

    bánh mì thái lát dày

Từ vựng có chữ 厚 trong các bài học

  • 厚い;厚め;厚さあつい;あつめ;あつさDày

    この本ほんはとても厚あついです。

    Quyển sách này rất dày.

    Speed Master N3 – Bài 13
  • 厚みあつみĐộ dày, bề dày

    この板いたは厚あつみがある。

    Tấm ván này có độ dày.

    Shinkanzen N2 – Bài 37
  • 温厚なおんこうなHòa nhã, ôn hòa

    温厚おんこうな先生せんせいは生徒せいとたちに人気にんきがある。

    Thầy giáo ôn hòa rất được các học sinh yêu mến.

    Tango N2 – Bài 51
  • 温厚なôn hòa

    父ちちは温厚おんこうな性格せいかくだ。

    Bố tôi có tính cách ôn hòa.

    Speed Master N2 – Bài 27
  • 重厚なじゅうこうなtrầm hùng, trang trọng, bề thế

    この部屋へやには重厚じゅうこうな家具かぐがよく似合にあう。

    Căn phòng này rất hợp với những món nội thất bề thế, trang trọng.

    Shinkanzen N1 – Bài 5
  • 濃厚なのうこうなĐậm đà, đậm đặc, nồng nàn

    この店みせのラーメンは濃厚のうこうなスープが人気にんきだ。

    Mì ramen ở quán này nổi tiếng nhờ nước dùng đậm đà.

    Tango N1 – Bài 13
  • 福利厚生ふくりこうせいchế độ phúc lợi dành cho nhân viên

    この会社かいしゃは給料きゅうりょうだけでなく福利厚生ふくりこうせいも充実じゅうじつしている。

    Công ty này không chỉ có lương tốt mà chế độ phúc lợi cũng rất đầy đủ.

    Shinkanzen N1 – Bài 11
  • 厚かましいお願いあつかましいおねがいLời nhờ vả trơ trẽn / mặt dày

    お金かねを貸かしてほしいと厚あつかましいお願ねがいをする。

    Đưa ra lời nhờ vả mặt dày rằng muốn người khác cho vay tiền.

    Speed Master N1 – Bài 42
  • 重厚なじゅうこうsang trọng, trịnh trọng, uy nghi (đồ nội thất, thiết kế, tác phẩm)

    その美術館びじゅつかんは、重厚じゅうこうな石造いしづくりの建物たてもので、歴史れきしと風格ふうかくを感かんじさせる。

    Bảo tàng mỹ thuật đó là một tòa nhà bằng đá uy nghi (trịnh trọng), mang lại cảm giác về lịch sử và phong cách.

    Mimikara N1 – Bài 11
  • 厚かましいあつかましいtrơ trẽn, mặt dày

    彼かれは借金しゃっきんを返かえさないばかりか、また新あらたにお金かねを貸かしてくれと頼たのんできた。まったく厚あつかましいやつだ。

    Anh ta không những không trả nợ mà còn mặt dày đến nhờ vả vay thêm tiền. Đúng là đồ trơ trẽn.

    Mimikara N1 – Bài 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.