悲しむ
Buồn
→ Thương tiếc cái chết của người bạn.
苦しむ
Khổ, đau khổ
→ Đau khổ vì bệnh tật.
親しむ
Thân thiết
→ Gần gũi với thiên nhiên.
怪しむ
Nghi ngờ
→ Nghi ngờ hành động của anh ta.
惜しむ
1. Tiếc nuối 2. Tận dụng (thời gian)
→ Tiếc nuối sự chia ly.
痛む
Đau, buồn
→ Răng sâu bị đau.
憎む
Ghét
→ Căm ghét tội phạm.
羨む
Đố kị, ghen tị
→ Ghen tị với thành công của bạn bè.
悔やむ
Hối tiếc, hối hận
→ Hối hận về lỗi lầm trong quá khứ.
涼む
Hóng mát, làm mát cơ thể
→ Hóng mát dưới bóng cây.
温まる・温める
Ấm (cơ thể, đồ ăn)
→ Làm ấm món súp.
暖まる・暖める
Ấm (thời tiết, đồ vật, không khí)
→ Làm ấm căn phòng bằng lò sưởi.
早まる・早める
Sớm, đẩy sớm
→ Đẩy sớm thời gian xuất phát.
速まる・速める
Nhanh, đẩy nhanh
→ Đẩy nhanh tốc độ.
強まる・強める
Khỏe, mạnh, làm mạnh lên
→ Gió mạnh lên.
弱まる・弱める
Yếu, nhỏ, làm yếu đi
→ Thế lửa yếu đi.
薄まる・薄める
Nhạt, làm nhạt đi
→ Làm nhạt vị bằng nước nóng.
固まる・固める
Cứng, làm cứng lại
→ Thạch đông lại trong tủ lạnh.
丸まる・丸める
Cuộn tròn, vo tròn, làm tròn lại
→ Vo tròn tờ giấy rồi vứt đi.
静まる・静める
Yên tĩnh, làm cho yên tĩnh
→ Lớp học trở nên yên tĩnh.
深まる・深める
Sâu sắc, tăng thêm
→ Mùa thu thêm đậm sắc (Cuối thu).
高まる・高める
Cao lên, nâng lên
→ Kỳ vọng tăng cao.
広まる・広める
Phổ biến, lan truyền
→ Tin đồn lan truyền khắp thị trấn.
広がる・広げる
Lan ra, mở rộng
→ Phong cảnh mở rộng ra trước mắt.
寂しさ
Sự buồn bã, cô đơn
→ Cảm thấy sự cô đơn.
有難さ
Sự biết ơn, sự đáng quý, giá trị
→ Biết ơn gia đình.
正確さ
Sự chính xác
→ Kiểm tra sự chính xác của đồng hồ.
楽しみ
Niềm vui
→ Trông mong chuyến du lịch cuối tuần.
悲しみ
Nỗi buồn
→ Vượt qua nỗi buồn.
苦しみ
Sự đau khổ
→ Chia sẻ sự đau khổ.
面白み
Sự thú vị
→ Trò chơi này không có sự thú vị.
親しみ
Sự thân thiết
→ Có cảm giác thân thiết với anh ấy.
温かみ
Sự ấm áp
→ Chạm đến sự ấm áp trong trái tim con người.
痛み
Cơn đau
→ Cảm thấy cơn đau ở dạ dày.
痒み
Cơn ngứa, sự ngứa ngáy
→ Bị côn trùng đốt nên có cảm giác ngứa ngáy.
旨味
Vị ngon, sự ngon lành
→ Làm tăng vị ngon của món súp.
甘み
Vị ngọt
→ Vị ngọt tự nhiên của trái cây.
辛み
Vị cay
→ Thêm vị cay vào món ăn.
厚み
Độ dày, bề dày
→ Tấm ván này có độ dày.
丸み
Độ tròn, sự tròn trịa
→ Thiết kế mang độ tròn trịa.
重み
Trọng lượng, sức nặng
→ Cảm thấy sức nặng của trách nhiệm.
深み
Chiều sâu, sự sâu sắc
→ Cốt truyện của bộ phim có chiều sâu.
強み
Điểm mạnh, ưu điểm
→ Nói được tiếng Anh là điểm mạnh của tôi.
弱み
Nhược điểm, điểm yếu
→ Không muốn cho người khác thấy điểm yếu.