報道する
đưa tin, phát tin, truyền tin
→ TV đang đưa tin về vụ tai nạn.
マスコミ
phương tiện truyền thông đại chúng, giới truyền thông
→ Vụ việc đó được giới truyền thông đưa tin rầm rộ.
メディア
phương tiện truyền thông, truyền thông
→ Mạng xã hội là một phương tiện truyền thông quan trọng.
記事
bài báo, bài viết, tin bài
→ Tôi đã đọc một bài báo thú vị trên báo.
タイトル
tiêu đề
→ Bạn có biết tiêu đề cuốn sách này không?
朝刊
báo buổi sáng
→ Sáng nào tôi cũng đọc báo buổi sáng.
夕刊
báo buổi chiều
→ Tôi đã mua báo chiều ở nhà ga.
ジャーナリスト
nhà báo, người làm báo
→ Anh ấy là nhà báo chuyên đưa tin về các vấn đề quốc tế.
取材する
đi lấy tin, thu thập thông tin để làm báo
→ Phóng viên đang lấy tin về vụ tai nạn tại hiện trường.
記者
phóng viên, nhà báo
→ Phóng viên đã đặt câu hỏi cho giám đốc.
情報
thông tin
→ Tôi đã tra thông tin mới nhất trên Internet.
入手する
có được, thu thập được
→ Tôi đã có được thông tin mới.
発行する
phát hành, xuất bản
→ Tạp chí này được phát hành hàng tháng.
話題になる
trở thành chủ đề được bàn tán
→ Bộ phim đó đang trở thành chủ đề nóng trên mạng xã hội.
世間
xã hội, thiên hạ, người đời
→ Tin tức đó đã khiến dư luận kinh ngạc.
注目する
chú ý, quan tâm
→ Nhiều người đang quan tâm đến vấn đề này.
見出し
tiêu đề bài báo, dòng tít
→ Tôi đã rất bất ngờ khi nhìn thấy tiêu đề báo.
一面
trang nhất, trang đầu của báo
→ Tin đó đã được đăng trên trang nhất của báo.
総合欄
mục tổng hợp
→ Bài viết chi tiết được đăng ở mục tổng hợp.
政治欄
mục chính trị
→ Tôi đã đọc bài về bầu cử trong mục chính trị.
国際欄
mục quốc tế
→ Tôi xem tin nước ngoài ở mục quốc tế.
主
chủ yếu, chính
→ Nguyên nhân chính là thiếu nhân lực.
適切
thích hợp, phù hợp
→ Hãy xử lý phù hợp tùy theo tình hình.
不適切
không thích hợp, không phù hợp
→ Phát ngôn đó bị chỉ trích là không phù hợp.
興味深い
thú vị, đáng quan tâm
→ Đó là một bài viết rất thú vị.
詳しい
chi tiết, tường tận; am hiểu
→ Có thể xem nội dung chi tiết trên trang web chính thức.
詳細
chi tiết, thông tin chi tiết
→ Tôi sẽ gửi chi tiết qua email sau.
大まか
đại khái, sơ lược, khái quát
→ Trước tiên hãy quyết định lịch trình sơ bộ.
正確(な)
chính xác
→ Việc kiểm tra thông tin chính xác rất quan trọng.
でたらめ
vớ vẩn, bịa đặt, không có căn cứ
→ Đừng tin những thông tin vớ vẩn trên mạng.
衝撃的
gây sốc, gây chấn động
→ Tin tức đó cực kỳ gây sốc.
ショッキング
gây sốc, khiến sửng sốt
→ Một đoạn hình ảnh gây sốc đã được phát.
放送する
phát sóng, phát thanh
→ Chương trình này được phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần.
再放送する
phát lại, tái phát sóng
→ Bộ phim truyền hình nổi tiếng sẽ được phát lại vào tuần sau.
制作する
sản xuất, chế tác nội dung
→ Đài truyền hình đang sản xuất một chương trình mới.
撮影する
quay phim, chụp ảnh
→ Họ đang quay phim truyền hình ở Kyoto.
テレビで~が流れる
~ được phát trên TV
→ Một quảng cáo mới đang được phát trên TV.
宣伝
quảng bá, quảng cáo, tuyên truyền
→ Chúng tôi đang quảng bá sản phẩm mới trên mạng xã hội.
コマーシャル
quảng cáo truyền hình, TV commercial
→ Tôi đã xem quảng cáo này nhiều lần.
映像
hình ảnh, video, cảnh quay
→ Hình ảnh vụ tai nạn đã được phát trên bản tin.
音声
âm thanh, tiếng nói thu được
→ Âm thanh nhỏ quá nên tôi không nghe được.
宣伝費
chi phí quảng bá, quảng cáo
→ Năm nay chúng tôi đã tăng chi phí quảng bá.
広告費
chi phí quảng cáo
→ Chi phí quảng cáo trên mạng đang tăng lên.
インタビューする
phỏng vấn
→ Phóng viên đã phỏng vấn một diễn viên nổi tiếng.
有名人
người nổi tiếng
→ Tôi tình cờ nhìn thấy một người nổi tiếng ở nhà ga.
旅番組
chương trình du lịch
→ Cuối tuần tôi thường xem chương trình du lịch.
娯楽番組
chương trình giải trí
→ Sau bữa tối, cả gia đình tôi xem chương trình giải trí.
クイズ番組
chương trình đố vui, game show kiến thức
→ Chương trình đố vui này cả gia đình đều có thể thưởng thức.
ドラマ
phim truyền hình
→ Gần đây tôi thường xem phim truyền hình Nhật Bản.
くだらない
nhảm nhí, tầm phào, vô nghĩa
→ Đừng cãi nhau vì chuyện tầm phào.
評判(がいい/悪い)
được đánh giá tốt/xấu, có tiếng tốt/xấu
→ Nhà hàng này được đánh giá rất tốt ở địa phương.
不可能
không thể, bất khả thi
→ Hoàn thành tất cả trong hôm nay là không thể.
意義深い
có ý nghĩa sâu sắc, có giá trị
→ Đó đã trở thành một trải nghiệm rất ý nghĩa.
魅力的
hấp dẫn, lôi cuốn
→ Thành phố này rất hấp dẫn với tư cách là một điểm du lịch.
本格的
chính cống, thực thụ, chuyên nghiệp, quy mô thực sự
→ Ở quán này có thể ăn món Nhật chính thống.
深夜番組
chương trình đêm khuya
→ Hôm qua tôi xem chương trình đêm khuya nên bị thiếu ngủ.
著名人
nhân vật nổi tiếng, người có danh tiếng
→ Nhiều nhân vật nổi tiếng đã tham gia buổi diễn thuyết.
近々
sắp tới, trong tương lai gần
→ Sắp tới một cửa hàng mới sẽ khai trương.
案外
ngoài dự kiến, bất ngờ, không ngờ
→ Bài này dễ hơn tôi tưởng.
そのまま
để nguyên, cứ như vậy
→ Hãy cứ để nguyên hành lý ở đó.
自ら
tự mình, đích thân
→ Đích thân giám đốc đã giải thích.
じっくり
kỹ lưỡng, từ tốn và cẩn thận
→ Sau khi về nhà tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ.
ドラマ化
chuyển thể thành phim truyền hình
→ Tiểu thuyết này sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình vào năm sau.