鳴

Chữ Hán 鳴 – Kanji JLPT N3

Nghĩakêu, hót, reo

Âm Hán Việt:
MINH
Âm On:
メイ
Âm Kun:
な(-く)、な(-る)、な(-らす)
Số nét:
14
Bộ thủ:
鳥
Cấu tạo:
Thuộc bộ Điểu 鳥 (con chim).

Từ vựng chứa chữ 鳴

  • 鳴くなくMINH

    (động vật) kêu, hót, gáy

  • 鳴るなるMINH

    reo, vang lên

  • 鳴らすならすMINH

    làm cho kêu, bấm còi

  • 怒鳴るどなるNỘ MINH

    gào lên, quát mắng

Từ vựng có chữ 鳴 trong các bài học

  • 鳴りますなりますreo, kêu

    目覚めざまし時計とけいが鳴なりませんでした。

    Đồng hồ báo thức đã không reo.

    Minna (Old) – Bài 45
  • 雷が鳴るかみなりがなるsấm kêu

    外そとで雷かみなりが鳴なっています。

    Bên ngoài đang có tiếng sấm.

    Speed Master N3 – Bài 21
  • 突然電話が鳴ったとつぜんでんわがなったĐột nhiên điện thoại reo

    会議かいぎ中ちゅうに突然電話とつぜんでんわが鳴なって焦あせった。

    Đang họp thì đột nhiên điện thoại reo làm tôi cuống cả lên.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
  • しきりに電話が鳴るしきりにでんわがなるđiện thoại kêu liên tục

    外そとではしきりに鳥とりが鳴ないている。

    Bên ngoài chim hót liên hồi.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 2
  • 鳥の鳴き声のまねをするとりのなきごえのまねをするBắt chước tiếng chim hót

    彼かれは鳥とりの鳴なき声ごえのまねをするのが上手じょうずだ。

    Anh ấy rất giỏi bắt chước tiếng chim hót.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 共鳴きょうめいcộng hưởng; đồng cảm sâu sắc và hưởng ứng một tư tưởng/quan điểm

    彼かれの熱あついスピーチに共鳴きょうめいし、協力きょうりょくを申もうし出でた。

    Tôi đồng cảm sâu sắc với bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy và đã đề nghị hợp tác.

    Shinkanzen N1 – Bài 20
  • 大声で怒鳴るおおごえでどなるGào, quát lớn tiếng

    居酒屋いざかやで酔よっ払ぱらいが大声おおごえで怒鳴どなる。

    Một người say rượu đang gào lớn trong quán izakaya.

    Speed Master N1 – Bài 2
  • サイレンを鳴らすサイレンをならすBật / hú còi báo động

    パトカーがサイレンを鳴ならして走はしっていく。

    Xe cảnh sát vừa hú còi vừa chạy đi.

    Speed Master N1 – Bài 21

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.