一方
n • conj • n-suf • adv
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。
Anh ấy một mặt thì làm việc chăm chỉ, mặt khác cũng không quên vui chơi.; Nóng lên toàn cầu đang ngày càng tiến triển.
物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。
Giá cả cứ tăng mãi mà lương thì không thay đổi.
兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。
Anh trai thuộc khối xã hội. Ngược lại, em trai thuộc khối tự nhiên.
