一見
n • vs • vt • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
Đáng để xem một lần.
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
Món này thoạt nhìn có vẻ cay nhưng thực ra lại ngọt.
n • vs • vt • vi
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
Đáng để xem một lần.
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
Món này thoạt nhìn có vẻ cay nhưng thực ra lại ngọt.
Khách lần đầu / Người lần đầu đến
一見(いちげん)さん歓迎(かんげい)の店(みせ)。
Một cửa hàng chào đón khách đến lần đầu.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRいちげんきゃく
customer one has never met before, first-time customer
いっけんする
nhìn qua, thoạt trông, thoáng nhìn
いちげんさん
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんのきゃく
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんさんおことわり
(policy of) no first-time customers, regulars only
いっけんしたところ
at a glance, at first sight
いっけん
① nhìn bề ngoài, thoạt nhìn ② xem 1 lần
いっけんのかちがある
to be worth seeing, to be worth watching
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.