人気にんき

【にんき】/ninki/NHÂN KHÍJLPT N5★ Phổ biến

n • adj-no

Ý nghĩa & Định nghĩa

được yêu thích(がくせいに~があります: được [sinh viên] yêu thích)
ENbe popular [with students] (popularity, public favor | condition (e.g. market), tone, character, nature)

Câu ví dụ thực tế (3)

ワット先生(せんせい)は学生(がくせい)に人気(にんき)があります。

Thầy Watt được sinh viên hâm mộ.

Watto sensei wa gakusei ni ninki ga arimasu.

彼(かれ)は新(あたら)しい映画(えいが)で、さらに人気(にんき)が出(で)た。

Anh ấy càng nổi tiếng hơn nhờ bộ phim mới.

Kare wa atarashii eiga de, sara ni ninki ga deta.

ブラジルではセルタネージョ(カントリー音楽(おんがく))がとても人気(にんき)です。

Ở Brazil thì dòng nhạc đồng quê Sertanejo rất được hâm mộ.

Hán tự cấu thành (2)

Nhấn vào để xem hướng dẫn tập viết nét và nghĩa chi tiết
人
NHÂNN52 nét

người

気
KHÍN56 nét

khí, tinh thần, tâm trạng

Cách đọc và nghĩa khác của cùng cách viết

人気 ひとけ

Bóng người / Dấu hiệu có người

夜(よる)の公園(こうえん)は人気(ひとけ)がない。

Công viên ban đêm không có bóng người.

深夜(しんや)の公園(こうえん)には人気(にんき)がなく、静(しず)まり返(かえ)っていた。

Công viên lúc nửa đêm không có bóng dáng người nào, im lặng như tờ.

人気 じんき

Chưa có bản dịch riêng; đang hiển thị ngôn ngữ dự phòng: EN

prevailing mood of a locality, emotional climate of a district

NihongoN5toN1 Mobile App

Ứng dụng NihongoN5toN1 trên Android

Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.

Đọc mô tả các tính năng hiện có
Kiểm tra yêu cầu thiết bị và kết nối
Xem các lựa chọn miễn phí và mua trong ứng dụng
Xem trên Google Play

Từ vựng liên quan cùng chứa «人気»

Câu hỏi thường gặp

Từ điển tiếng Nhật trên NihongoN5toN1 bao gồm những nguồn dữ liệu nào?

Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.

Làm thế nào để tra chữ Hán (Kanji) khi không biết cách đọc?

Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.

Tôi tìm nơi học và luyện viết Kanji ở đâu?

Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.