信頼
n • vs • vt
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
彼(かれ)は真面目(まじめ)で責任感(せきにんかん)が強(つよ)いので、みんなから信頼(しんらい)されている。
Anh ấy nghiêm túc và có tinh thần trách nhiệm cao nên được mọi người tin tưởng.
n • vs • vt
彼(かれ)は真面目(まじめ)で責任感(せきにんかん)が強(つよ)いので、みんなから信頼(しんらい)されている。
Anh ấy nghiêm túc và có tinh thần trách nhiệm cao nên được mọi người tin tưởng.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRしんらいする
tin cậy, tín nhiệm
しんらいできる
đáng tin cậy
しんらいにたる
thật; xác thực → {'en': 'authentic signature', 'vi': 'chữ ký thật'}; {'en': 'authentic news', 'vi': 'tin thật'}
しんらいのげんそく
rule of reliance on reasonable conduct, principle that one is not legally responsible for failing to take into account that another party is not following the law
しんらい(する)
Sự tin cậy, tin tưởng
しんらいのおける
chắc chắn, đáng tin cậy; xác thực (tin tức...) → {'en': 'a reliable man', 'vi': 'một người đáng tin cậy'}; {'en': 'reliable information', 'vi': 'tin tức chắc chắn'}
しんらいできるきのう
trusted functionality
しんらいできるホスト
trusted host
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.