分別
n • vs • vt
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
年長者(ねんちょうしゃ)の分別(ふんべつ)。
Sự từng trải và óc phán đoán của người lớn tuổi.
Nenchōsha no funbetsu.
もう少(すこ)し分別(ふんべつ)のある行動(こうどう)をしてほしい。
Tôi mong anh hành động có suy xét hơn một chút.
n • vs • vt
年長者(ねんちょうしゃ)の分別(ふんべつ)。
Sự từng trải và óc phán đoán của người lớn tuổi.
Nenchōsha no funbetsu.
もう少(すこ)し分別(ふんべつ)のある行動(こうどう)をしてほしい。
Tôi mong anh hành động có suy xét hơn một chút.
Sự hiểu biết đúng mực / Óc phán đoán
年長者(ねんちょうしゃ)の分別(ふんべつ)。
Sự từng trải và óc phán đoán của người lớn tuổi.
もう少(すこ)し分別(ふんべつ)のある行動(こうどう)をしてほしい。
Tôi mong anh hành động có suy xét hơn một chút.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRふんべつしん
sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận
ぶんべつする
Phân loại / Phân riêng
ぶんべつゴミ
dividing up rubbish into burnable and non-burnable
ふんべつざかり
having reached the age of wisdom, at the age of sound judgement
ふんべつくさい
prudent-looking
ぶんべつじょうりゅう
fractional distillation
ぶんべつかきかた
separating words with spaces
ぶんべつ(する)
Sự phân loại, phân chia
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.