分担
n • vs • vt • adj-no
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
私(わたし)たち夫婦(ふうふ)は、家事(かじ)を分担(ぶんたん)して行(おこな)っている。
Vợ chồng chúng tôi đang chia sẻ việc nhà.
夫婦(ふうふ)で家事(かじ)を分担(ぶんたん)する。
Hai vợ chồng chia nhau làm việc nhà.
n • vs • vt • adj-no
私(わたし)たち夫婦(ふうふ)は、家事(かじ)を分担(ぶんたん)して行(おこな)っている。
Vợ chồng chúng tôi đang chia sẻ việc nhà.
夫婦(ふうふ)で家事(かじ)を分担(ぶんたん)する。
Hai vợ chồng chia nhau làm việc nhà.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRぶんたんきん
sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác → {'en': 'to lay under contribution', 'vi': 'bắt đóng góp'}; {'en': "to pay one's contribution", 'vi': 'trả phần góp của mình
ぶんたんがく
sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác → {'en': 'to lay under contribution', 'vi': 'bắt đóng góp'}; {'en': "to pay one's contribution", 'vi': 'trả phần góp của mình
ぶんたんする
Phân chia, chia nhau gánh vác
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.