努力
n • vs • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
毎日(まいにち)努力(どりょく)しているのに、日本語(にほんご)がうまくならない。
Mặc dù nỗ lực mỗi ngày nhưng tiếng Nhật của tôi không giỏi lên.
Mainichi doryoku shiteiru noni, Nihongo ga umaku naranai.
n • vs • vi
毎日(まいにち)努力(どりょく)しているのに、日本語(にほんご)がうまくならない。
Mặc dù nỗ lực mỗi ngày nhưng tiếng Nhật của tôi không giỏi lên.
Mainichi doryoku shiteiru noni, Nihongo ga umaku naranai.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRどりょくか
hard worker, hardworking person
どりょくする
nỗ lực, cố gắng
どりょくふんれい
making strenuous efforts, exerting oneself
どりょくもくひょう
(quân sự) tiếng hô "đứng lại" (của lính đứng gác)
どりょくのたまもの
fruit of one's labor, result of one's efforts
どりょく(する)
Sự nỗ lực, cố gắng
どりょくもむなしく
after efforts in vain
どりょくしたが、けっきょくむだだった
Nỗ lực nhưng rốt cuộc vô ích
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.