Chữ Hán 努 – Kanji JLPT N2
Nghĩacố gắng, nỗ lực
- Âm Hán Việt:
- NỖ
- Âm On:
- ド
- Âm Kun:
- つと(-める)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 努
- 努力どりょくNỖ LỰC
nỗ lực
- 努めるつとめるNỖ
cố gắng, nỗ lực
- 問題の解決に努める〈努力〉もんだいのかいけつにつとめる(どりょく)VẤN ĐỀ GIẢI QUYẾT NỖ NỖ LỰC
nỗ lực giải quyết vấn đề
Từ vựng có chữ 努 trong các bài học
- 努力するどりょくするnỗ lực, cố gắngSpeed Master N3 – Bài 41
日本語が上手になるように毎日努力しています。
Tôi cố gắng mỗi ngày để giỏi tiếng Nhật hơn.
- 無駄な努力むだなどりょくnỗ lực vô ích, công sức uổng phíSpeed Master N3 – Bài 31
今までの努力は無駄ではありません。
Những nỗ lực từ trước đến nay không hề vô ích.
- 努力するSự nỗ lực, cố gắngTango N3 – Bài 25
努力の結果、大学に合格できた。
Nhờ nỗ lực nên đã đỗ đại học.
- 努力したが、結局むだだったどりょくしたが、けっきょくむだだったNỗ lực nhưng rốt cuộc vô íchSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
一生懸命努力したが、結局むだだった。
Đã nỗ lực hết sức nhưng rốt cuộc lại công cốc.
- 節約に努めるせつやくにつとめるcố gắng tiết kiệmSpeed Master N2 – Bài 24
電気代の節約に努める。
Cố gắng tiết kiệm tiền điện.
- 努めてつとめてCố gắng / Chủ động nỗ lựcSoumatome N1 – Tuần 3 • Ngày 6
会議では努めて発言する。
Trong cuộc họp, tôi cố gắng chủ động phát biểu.
- 努めて勉めてcố gắng, gắng sức, dốc lòng giữ thái độTango N1 – Bài 62
悲しい知らせを聞いたが、努めて冷静を保った。
Nghe tin buồn nhưng tôi cố gắng giữ bình tĩnh.
- 日頃の努力ひごろのどりょくNỗ lực hằng ngày / nỗ lực thường ngàySpeed Master N1 – Bài 25
試合での勝利は、日頃の努力の賜物だ。
Chiến thắng trong trận đấu là thành quả của những nỗ lực hằng ngày.
- 懸命な努力けんめいなどりょくNỗ lực hết mình / Nỗ lực không ngừngSpeed Master N1 – Bài 7
懸命な努力の末にプロジェクトを成功させた。
Sau những nỗ lực hết mình, dự án đã thành công.
- 親善に努めるしんぜんにつとめるNỗ lực thúc đẩy tình hữu nghịSpeed Master N1 – Bài 15
スポーツを通じて国際親善に努める。
Nỗ lực thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế thông qua thể thao.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.