努

Chữ Hán 努 – Kanji JLPT N2

Nghĩacố gắng, nỗ lực

Âm Hán Việt:
NỖ
Âm On:
ド
Âm Kun:
つと(-める)
Số nét:
7
Bộ thủ:
力
Cấu tạo:
Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).

Từ vựng chứa chữ 努

  • 努力どりょくNỖ LỰC

    nỗ lực

  • 努めるつとめるNỖ

    cố gắng, nỗ lực

  • 問題の解決に努める〈努力〉もんだいのかいけつにつとめる(どりょく)VẤN ĐỀ GIẢI QUYẾT NỖ NỖ LỰC

    nỗ lực giải quyết vấn đề

Từ vựng có chữ 努 trong các bài học

  • 努力するどりょくするnỗ lực, cố gắng

    日本語にほんごが上手じょうずになるように毎日まいにち努力どりょくしています。

    Tôi cố gắng mỗi ngày để giỏi tiếng Nhật hơn.

    Speed Master N3 – Bài 41
  • 無駄な努力むだなどりょくnỗ lực vô ích, công sức uổng phí

    今いままでの努力どりょくは無駄むだではありません。

    Những nỗ lực từ trước đến nay không hề vô ích.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 努力するSự nỗ lực, cố gắng

    努力どりょくの結果けっか、大学だいがくに合格ごうかくできた。

    Nhờ nỗ lực nên đã đỗ đại học.

    Tango N3 – Bài 25
  • 努力したが、結局むだだったどりょくしたが、けっきょくむだだったNỗ lực nhưng rốt cuộc vô ích

    一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくしたが、結局けっきょくむだだった。

    Đã nỗ lực hết sức nhưng rốt cuộc lại công cốc.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
  • 節約に努めるせつやくにつとめるcố gắng tiết kiệm

    電気代でんきだいの節約せつやくに努つとめる。

    Cố gắng tiết kiệm tiền điện.

    Speed Master N2 – Bài 24
  • 努めてつとめてCố gắng / Chủ động nỗ lực

    会議かいぎでは努つとめて発言はつげんする。

    Trong cuộc họp, tôi cố gắng chủ động phát biểu.

    Soumatome N1 – Tuần 3 • Ngày 6
  • 努めて勉めてcố gắng, gắng sức, dốc lòng giữ thái độ

    悲かなしい知しらせを聞きいたが、努つとめて冷静れいせいを保たもった。

    Nghe tin buồn nhưng tôi cố gắng giữ bình tĩnh.

    Tango N1 – Bài 62
  • 日頃の努力ひごろのどりょくNỗ lực hằng ngày / nỗ lực thường ngày

    試合しあいでの勝利しょうりは、日頃ひごろの努力どりょくの賜物たまものだ。

    Chiến thắng trong trận đấu là thành quả của những nỗ lực hằng ngày.

    Speed Master N1 – Bài 25
  • 懸命な努力けんめいなどりょくNỗ lực hết mình / Nỗ lực không ngừng

    懸命けんめいな努力どりょくの末すえにプロジェクトを成功せいこうさせた。

    Sau những nỗ lực hết mình, dự án đã thành công.

    Speed Master N1 – Bài 7
  • 親善に努めるしんぜんにつとめるNỗ lực thúc đẩy tình hữu nghị

    スポーツを通つうじて国際こくさい親善しんぜんに努つとめる。

    Nỗ lực thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế thông qua thể thao.

    Speed Master N1 – Bài 15

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.