Chữ Hán 腕 – Kanji JLPT N2
Nghĩacánh tay, tay nghề
- Âm Hán Việt:
- OẢN
- Âm On:
- ワン
- Âm Kun:
- うで
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 肉
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhục 肉 (thịt).
Từ vựng chứa chữ 腕
- 腕力わんりょくOẢN LỰC
lực cánh tay, sức vóc
- 腕うでOẢN
cánh tay
- 腕前うでまえOẢN TIỀN
năng lực, tay nghề
Từ vựng có chữ 腕 trong các bài học
- 子どもを腕に抱くこどもをうでにだくBế con (Ôm trong tay)Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
眠った子どもを腕に抱く。
Ôm đứa trẻ đang ngủ trong vòng tay.
- 腕がいいうでがいいtay nghề giỏiSpeed Master N2 – Bài 40
ここのシェフは腕がいいね。
Đầu bếp ở đây tay nghề giỏi thật đấy.
- 腕を磨くうでをみがくtrau dồi tay nghềSpeed Master N2 – Bài 40
彼らは、いろいろなバンドのコピーをしながら、腕を磨いた。
Họ đã vừa chơi lại nhạc của nhiều ban nhạc khác nhau, vừa trau dồi tay nghề.
- 腕がいい腕が良いCó tay nghề giỏi, khéo tay, thiện nghệTango N2 – Bài 58
あの美容師は腕がいいと評判だ。
Thợ làm tóc đó nổi tiếng là có tay nghề giỏi.
- 腕を磨くRèn luyện tay nghề, nâng cao kỹ năng, giũa nghềTango N2 – Bài 58
毎日練習して、ピアノの腕を磨いている。
Tôi luyện tập mỗi ngày để nâng cao kỹ năng chơi piano.
- 腕が落ちるうでがおちるTay nghề bị sa sút/tụt dốcSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4
しばらく練習していないので、腕が落ちてしまった。
Vì lâu rồi không luyện tập nên tay nghề của tôi đã bị sa sút.
- 腕を上げるうでをあげるnâng cao tay nghềShinkanzen N2 – Bài 32
料理の腕を上げるために教室に通う。
Tôi đến lớp học để nâng cao tay nghề nấu ăn.
- 腕が上がるうでがあがるtay nghề được nâng caoShinkanzen N2 – Bài 32
練習したおかげでテニスの腕が上がった。
Nhờ luyện tập mà tay nghề đánh tennis của tôi đã được nâng cao.
- 腕が上がるTay nghề tăng lên, trình độ cao hơn, tiến bộ vượt bậcTango N2 – Bài 58
毎日練習しているから、テニスの腕が上がった。
Vì luyện tập mỗi ngày nên trình độ chơi tennis đã tăng lên.
- 抱くうでにẴm, ôm trên taySoumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 4
母親が優しく子を腕に抱く。
Người mẹ dịu dàng ôm con trong tay.
- 腕がいい大工うでがいいだいくNgười thợ mộc lành nghề/cao taySoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4
彼は腕がいい大工として町で有名だ。
Anh ấy nổi tiếng trong thị trấn là một thợ mộc lành nghề.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.