腕

Chữ Hán 腕 – Kanji JLPT N2

Nghĩacánh tay, tay nghề

Âm Hán Việt:
OẢN
Âm On:
ワン
Âm Kun:
うで
Số nét:
12
Bộ thủ:
肉
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhục 肉 (thịt).

Từ vựng chứa chữ 腕

  • 腕力わんりょくOẢN LỰC

    lực cánh tay, sức vóc

  • 腕うでOẢN

    cánh tay

  • 腕前うでまえOẢN TIỀN

    năng lực, tay nghề

Từ vựng có chữ 腕 trong các bài học

  • 子どもを腕に抱くこどもをうでにだくBế con (Ôm trong tay)

    眠ねむった子こどもを腕うでに抱だく。

    Ôm đứa trẻ đang ngủ trong vòng tay.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
  • 腕がいいうでがいいtay nghề giỏi

    ここのシェフは腕うでがいいね。

    Đầu bếp ở đây tay nghề giỏi thật đấy.

    Speed Master N2 – Bài 40
  • 腕を磨くうでをみがくtrau dồi tay nghề

    彼かれらは、いろいろなバンドのコピーをしながら、腕うでを磨みがいた。

    Họ đã vừa chơi lại nhạc của nhiều ban nhạc khác nhau, vừa trau dồi tay nghề.

    Speed Master N2 – Bài 40
  • 腕がいい腕が良いCó tay nghề giỏi, khéo tay, thiện nghệ

    あの美容師びようしは腕うでがいいと評判ひょうばんだ。

    Thợ làm tóc đó nổi tiếng là có tay nghề giỏi.

    Tango N2 – Bài 58
  • 腕を磨くRèn luyện tay nghề, nâng cao kỹ năng, giũa nghề

    毎日まいにち練習れんしゅうして、ピアノの腕うでを磨みがいている。

    Tôi luyện tập mỗi ngày để nâng cao kỹ năng chơi piano.

    Tango N2 – Bài 58
  • 腕が落ちるうでがおちるTay nghề bị sa sút/tụt dốc

    しばらく練習れんしゅうしていないので、腕うでが落おちてしまった。

    Vì lâu rồi không luyện tập nên tay nghề của tôi đã bị sa sút.

    Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4
  • 腕を上げるうでをあげるnâng cao tay nghề

    料理りょうりの腕うでを上あげるために教室きょうしつに通かよう。

    Tôi đến lớp học để nâng cao tay nghề nấu ăn.

    Shinkanzen N2 – Bài 32
  • 腕が上がるうでがあがるtay nghề được nâng cao

    練習れんしゅうしたおかげでテニスの腕うでが上あがった。

    Nhờ luyện tập mà tay nghề đánh tennis của tôi đã được nâng cao.

    Shinkanzen N2 – Bài 32
  • 腕が上がるTay nghề tăng lên, trình độ cao hơn, tiến bộ vượt bậc

    毎日まいにち練習れんしゅうしているから、テニスの腕うでが上あがった。

    Vì luyện tập mỗi ngày nên trình độ chơi tennis đã tăng lên.

    Tango N2 – Bài 58
  • 抱くうでにẴm, ôm trên tay

    母親ははおやが優やさしく子こを腕うでに抱だく。

    Người mẹ dịu dàng ôm con trong tay.

    Soumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 4
  • 腕がいい大工うでがいいだいくNgười thợ mộc lành nghề/cao tay

    彼かれは腕うでがいい大工だいくとして町まちで有名ゆうめいだ。

    Anh ấy nổi tiếng trong thị trấn là một thợ mộc lành nghề.

    Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.