Chữ Hán 況 – Kanji JLPT N2
Nghĩatình huống, hoàn cảnh
- Âm Hán Việt:
- HUỐNG
- Âm On:
- キョウ
- Âm Kun:
- まし(-て)、いわ(-んや)、おもむき
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng chứa chữ 況
- 状況じょうきょうTRẠNG HUỐNG
tình trạng, hoàn cảnh
- 不況ふきょうBẤT HUỐNG
suy thoái, kinh tế buồn tẻ
Từ vựng có chữ 況 trong các bài học
- 状況を見るじょうきょうをみるxem xét tình hình, quan sát tình trạngSpeed Master N3 – Bài 39
道路の状況を見てから出発します。
Tôi sẽ xem tình hình đường sá rồi mới xuất phát.
- 実況するじっきょうするtường thuật trực tiếp, phát sóng trực tiếpTango N1 – Bài 47
野球の試合を実況するアナウンサーの声が響いた。
Giọng nói của phát thanh viên tường thuật trận bóng chày vang lên.
- 不況が続くふきょうがつづくSuy thoái kinh tế kéo dàiSpeed Master N1 – Bài 46
長い間、日本では経済の不況が続いている。
Trong một thời gian dài, Nhật Bản liên tục trải qua suy thoái kinh tế.
- 状況に即するじょうきょうにそくするDuy trì trật tựSpeed Master N1 – Bài 31
現在の状況に即した対応が求められる。
Cảnh sát làm nhiệm vụ để duy trì trật tự trong thành phố.
- 好ましい状況このましいじょうきょうTình hình thuận lợi / đáng mong muốnSpeed Master N1 – Bài 42
両社の交渉において好ましい状況が続く。
Tình hình thuận lợi tiếp tục diễn ra trong cuộc đàm phán giữa hai công ty.
- 好況に転じるこうきょうにてんじるChuyển sang thời kỳ kinh tế phát triểnSpeed Master N1 – Bài 46
新製品のヒットにより、会社の業績が好況に転じる。
Nhờ sản phẩm mới bán chạy, tình hình kinh doanh của công ty chuyển biến tốt.
- 状況を把握するじょうきょうをはあくするNắm bắt tình hìnhSpeed Master N1 – Bài 35
トラブルが起きた時は、まず冷静に状況を把握する。
Khi xảy ra sự cố, trước tiên hãy bình tĩnh nắm bắt tình hình.
- バスの運行状況バスのうんこうじょうきょうtình hình vận hành xe buýtSpeed Master N1 – Bài 61
アプリでバスの運行状況を調べる。
Kiểm tra tình hình vận hành xe buýt bằng ứng dụng.
- どうしようもない状況どうしようもないじょうきょうTình thế không còn cách nào xoay xởSpeed Master N1 – Bài 29
渋滞に巻き込まれ、どうしようもない状況だ。
Bị mắc kẹt trong tắc đường, đúng là một tình thế không còn cách nào xoay xở.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.