勝負
n • vs • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
どちらが勝(か)つか、最後(さいご)までわからない勝負(しょうぶ)だった。
Đó là một trận đấu mà đến phút cuối vẫn không biết bên nào sẽ thắng.
n • vs • vi
どちらが勝(か)つか、最後(さいご)までわからない勝負(しょうぶ)だった。
Đó là một trận đấu mà đến phút cuối vẫn không biết bên nào sẽ thắng.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRしょうぶあり
we have a result!, game over!, match!
しょうぶなし
sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực
しょうぶしたぎ
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
しょうぶどころ
(Econ) Điểm ngoặt
しょうぶパンツ
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
しょうぶ(する)
Sự thắng bại, sự thi đấu
しょうぶ(する)
thắng thua, thắng bại (Còn được sử dụng là một động từ (勝負しようぜ!)chỉ việc thi đấu, tranh đua, cá cược… để phân thẳng bại)
しょうぶはときのうん
victory depends on the turn of fortune, winning and losing are both down to luck
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.