名人
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
彼(かれ)は将棋(しょうぎ)の名人(めいじん)として知(し)られている。
Anh ta được biết đến là một bậc thầy về cờ Shogi.
Kare wa shōgi no meijin toshite shirarete iru.
祖母(そぼ)は漬物(つけもの)作(づく)りの名人(めいじん)だ。
Bà tôi là chuyên gia làm dưa muối.
n
彼(かれ)は将棋(しょうぎ)の名人(めいじん)として知(し)られている。
Anh ta được biết đến là một bậc thầy về cờ Shogi.
Kare wa shōgi no meijin toshite shirarete iru.
祖母(そぼ)は漬物(つけもの)作(づく)りの名人(めいじん)だ。
Bà tôi là chuyên gia làm dưa muối.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRめいじんせん
Meijin-sen (annual professional shogi title match) | Meijin-sen (annual professional go tournament) | Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
めいじんはだ
artist's temperament, master's temperament
めいじんげい
trình độ kỹ thuật cao (trong nghệ thuật)
めいじんじょうず
person who is a cut above the rest
めいじんかたぎ
artist's temperament, master's temperament
めいじんはひとをそしらず
an accomplished person does not find fault with others, it is petty to criticize, speak ill of no man
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.