手を打つ
exp • v5t
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
問題(もんだい)が大(おお)きくなる前(まえ)に、早(はや)めに手(て)を打(う)つ。
Ra tay xử lý sớm trước khi vấn đề trở nên nghiêm trọng.
事態(じたい)が悪化(あっか)する前(まえ)に手(て)を打(う)つ。
Thực hiện biện pháp trước khi tình hình trở nên xấu hơn.
Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.
被害(ひがい)が広(ひろ)がる前(まえ)に、早急(そうきゅう)に手(て)を打(う)つ必要(ひつよう)がある。
Cần nhanh chóng đưa ra biện pháp trước khi thiệt hại lan rộng.
