正気
n • adj-no
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Mất lý trí vì sợ hãi.
Kyōfu de shōki o ushinau.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Mất bình tĩnh nên không nhớ mình đã làm gì.
n • adj-no
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Mất lý trí vì sợ hãi.
Kyōfu de shōki o ushinau.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Mất bình tĩnh nên không nhớ mình đã làm gì.
Tỉnh táo / Minh mẫn
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Mất lý trí vì sợ hãi.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Mất bình tĩnh nên không nhớ mình đã làm gì.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRしょうきさん
traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
しょうきづく
to become conscious, to recover one's senses, to snap out of it
しょうきのさた
sound judgment, sane decision, act performed with a clear mind
しょうきをうしなう
to lose one's mind, to go crazy, to lose one's senses, to lose one's marbles | to lose consciousness
しょうきとはおもえない
điên, điên cuồng, mất trí
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.