気配
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
暗(くら)い部屋(へや)の中(なか)で、人(ひと)の気配(けはい)がした。
Tôi có cảm giác(dấu hiệu) có người ở trong căn phòng tối.
秋(あき)の気配(けはい)を感(かん)じる。
Cảm nhận dấu hiệu của mùa thu.
Aki no kehai o kanjiru.
n
暗(くら)い部屋(へや)の中(なか)で、人(ひと)の気配(けはい)がした。
Tôi có cảm giác(dấu hiệu) có người ở trong căn phòng tối.
秋(あき)の気配(けはい)を感(かん)じる。
Cảm nhận dấu hiệu của mùa thu.
Aki no kehai o kanjiru.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRきくばり
sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng → {'en': "to be in (under) somebody's care", 'vi': 'được ai chăm nom'}; {'en': "to take care of one's health", 'vi': 'giữ gìn sức
きくばりする
chu đáo, ân cần để tâm quan sát
けはいもない
showing no sign (of)
きくばりじょうず
being good at thoughtfulness for others, thoughtful and considerate person
けはいをころす
to erase all trace of something
きくばり(する)
Sự chu đáo, sự quan tâm
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.