泥棒
n • vs • vt
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
家(いえ)に泥棒(どろぼう)が入(はい)りました。
Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.
Ie ni dorobō ga hairimashita.
海岸(かいがん)で泥棒(どろぼう)に自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)まれました。
Tôi bị kẻ trộm đánh cắp chiếc xe đạp ở bờ biển.
n • vs • vt
家(いえ)に泥棒(どろぼう)が入(はい)りました。
Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.
Ie ni dorobō ga hairimashita.
海岸(かいがん)で泥棒(どろぼう)に自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)まれました。
Tôi bị kẻ trộm đánh cắp chiếc xe đạp ở bờ biển.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRどろぼうねこ
người đàn ông ngoại tình, người đàn ông thông dâm
どろぼうけずり
pencil sharpened at both ends, sharpening a pencil at both ends
どろぼうまわり
clockwise rotation (when playing cards, etc.)
どろぼうせいじ
kleptocracy
どろぼうこんじょう
underhand character, thievish nature
どろぼうせいじか
kleptocrat
どろぼうにおいせん
throwing good money after bad
どろぼうをとらえてなわをなう
starting something in the eleventh hour, have not thy cloak to make when it begins to rain, don't lock the stable door after the horse has been stolen, braiding the rope only after the thief is caught
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.