白髪
n • adj-no
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
母(はは)に白髪(しらが)が混(ま)じる。
Tóc mẹ đã có vài sợi bạc.
最近(さいきん)、白髪(しらが)が増(ふ)えた。
Gần đây tóc bạc đã mọc nhiều thêm.
ストレスのせいで白髪(はくはつ)が増(ふ)えた。
Tóc bạc tăng lên vì căng thẳng.
n • adj-no
母(はは)に白髪(しらが)が混(ま)じる。
Tóc mẹ đã có vài sợi bạc.
最近(さいきん)、白髪(しらが)が増(ふ)えた。
Gần đây tóc bạc đã mọc nhiều thêm.
ストレスのせいで白髪(はくはつ)が増(ふ)えた。
Tóc bạc tăng lên vì căng thẳng.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRしらがあたま
gray or silver haired (grey)
しらがぞめ
hair dye (for graying hair)
はくはつさんぜんじょう
many years of stress and anxiety (as would cause one's hair to grow white), three-thousand jō of white hair (nine kilometers)
しらがまじり
hoa râm (tóc)
しらがマーモット
hoary marmot (Marmota caligata)
しらがまじりのかみ
grizzled hair
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.