腹が立つ
exp • v5t
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
電車(でんしゃ)でマナーを守(まも)らない人(ひと)を見ると腹(はら)が立(た)ちます。
Tôi bực mình khi thấy người không tuân thủ phép lịch sự trên tàu.
彼(かれ)の失礼(しつれい)な言葉(ことば)に腹(はら)が立ち(たち)ました。
Tôi phát cáu vì những lời lẽ thất lễ của anh ấy.
彼(かれ)の態度(たいど)に腹(はら)が立(た)つ。
Tôi bực mình với thái độ của anh ta.
