見栄
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
見栄(みえ)を張(は)って高級(こうきゅう)レストランに連(つ)れて行(い)ったが、財布(さいふ)が空(そら)になった。
Vì thói sĩ diện hão dẫn đến nhà hàng xa hoa, rốt cuộc ví tiền cạn sạch.
n
見栄(みえ)を張(は)って高級(こうきゅう)レストランに連(つ)れて行(い)ったが、財布(さいふ)が空(そら)になった。
Vì thói sĩ diện hão dẫn đến nhà hàng xa hoa, rốt cuộc ví tiền cạn sạch.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRみばえ
good outward appearance, looking nice, being attractive, making a fine show
みえぼう
(thông tục) đặc sắc, cử, trội → {'en': 'a swell pianist', 'vi': 'một người chơi pianô cừ'}
みえばる
to be pretentious, to put on airs
みえっぱり
kẻ sĩ diện hão, thích phô trương
みえをはる
to be pretentious, to put on airs, to show off
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.