Chữ Hán 栄 – Kanji JLPT N2
Nghĩavinh quang, thịnh vượng
- Âm Hán Việt:
- VINH
- Âm On:
- エイ、ヨウ
- Âm Kun:
- さか(-える)、は(-え)、ば(-え)、は(-える)、え
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 木
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mộc 木 (cây gỗ).
Từ vựng chứa chữ 栄
- 栄養えいようVINH DƯỠNG
dinh dưỡng
- 繁栄はんえいPHỒN VINH
phồn vinh
- 栄えるさかえるVINH
phồn vinh, hưng thịnh
Từ vựng có chữ 栄 trong các bài học
- 栄養のバランスえいようのバランスsự cân bằng dinh dưỡngShinkanzen N3 – Bài 4
栄養のバランスを考えて料理を作ります。
Tôi chú ý đến cân bằng dinh dưỡng khi nấu ăn.
- 栄養のバランスを考えるえいようのバランスをかんがえるSuy nghĩ về cân bằng dinh dưỡngSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 2
母はいつも栄養のバランスを考えて料理を作る。
Mẹ luôn suy nghĩ về cân bằng dinh dưỡng khi nấu ăn.
- 栄養がかたよるえいようがかたよるDinh dưỡng mất cân bằngSoumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 6
インスタント食品ばかりだと、栄養がかたよる。
Nếu chỉ ăn thực phẩm ăn liền thì dinh dưỡng sẽ bị mất cân bằng.
- 見栄みえsĩ diện, khoe mẽ, phô trương bề ngoàiTango N1 – Bài 3
見栄を張って高級レストランに連れて行ったが、財布が空になった。
Vì thói sĩ diện hão dẫn đến nhà hàng xa hoa, rốt cuộc ví tiền cạn sạch.
- 栄光えいこうvinh quang, vinh dựTango N1 – Bài 36
過去の栄光にとらわれてはいけない。
Không nên bám víu vào vinh quang quá khứ.
- 国の繁栄くにのはんえいSự phồn vinh của đất nướcSpeed Master N1 – Bài 14
平和な社会が国の繁栄をもたらす。
Một xã hội hòa bình mang lại sự phồn vinh cho đất nước.
- 栄養失調えいようしっちょうsuy dinh dưỡngShinkanzen N1 – Bài 4
まともな食事をとらず、栄養失調になった。
Vì không ăn uống tử tế nên đã bị suy dinh dưỡng.
- 見栄っ張りみえっぱりkẻ sĩ diện hão, thích phô trươngTango N1 – Bài 3
見栄っ張りな性格のせいで、いつも無理をしてしまう。
Cũng tại cái tính sĩ diện rởm mà lúc nào tôi cũng phải gồng mình quá sức.
- 国が繁栄するくにがはんえいするĐất nước phồn vinhSpeed Master N1 – Bài 35
平和な時代が続き、国が繁栄する。
Thời kỳ hòa bình kéo dài và đất nước phồn vinh.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.