栄

Chữ Hán 栄 – Kanji JLPT N2

Nghĩavinh quang, thịnh vượng

Âm Hán Việt:
VINH
Âm On:
エイ、ヨウ
Âm Kun:
さか(-える)、は(-え)、ば(-え)、は(-える)、え
Số nét:
9
Bộ thủ:
木
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mộc 木 (cây gỗ).

Từ vựng chứa chữ 栄

  • 栄養えいようVINH DƯỠNG

    dinh dưỡng

  • 繁栄はんえいPHỒN VINH

    phồn vinh

  • 栄えるさかえるVINH

    phồn vinh, hưng thịnh

Từ vựng có chữ 栄 trong các bài học

  • 栄養のバランスえいようのバランスsự cân bằng dinh dưỡng

    栄養えいようのバランスを考かんがえて料理りょうりを作つくります。

    Tôi chú ý đến cân bằng dinh dưỡng khi nấu ăn.

    Shinkanzen N3 – Bài 4
  • 栄養のバランスを考えるえいようのバランスをかんがえるSuy nghĩ về cân bằng dinh dưỡng

    母はははいつも栄養えいようのバランスを考かんがえて料理りょうりを作つくる。

    Mẹ luôn suy nghĩ về cân bằng dinh dưỡng khi nấu ăn.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 2
  • 栄養がかたよるえいようがかたよるDinh dưỡng mất cân bằng

    インスタント食品しょくひんばかりだと、栄養えいようがかたよる。

    Nếu chỉ ăn thực phẩm ăn liền thì dinh dưỡng sẽ bị mất cân bằng.

    Soumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 6
  • 見栄みえsĩ diện, khoe mẽ, phô trương bề ngoài

    見栄みえを張はって高級こうきゅうレストランに連つれて行いったが、財布さいふが空そらになった。

    Vì thói sĩ diện hão dẫn đến nhà hàng xa hoa, rốt cuộc ví tiền cạn sạch.

    Tango N1 – Bài 3
  • 栄光えいこうvinh quang, vinh dự

    過去かこの栄光えいこうにとらわれてはいけない。

    Không nên bám víu vào vinh quang quá khứ.

    Tango N1 – Bài 36
  • 国の繁栄くにのはんえいSự phồn vinh của đất nước

    平和へいわな社会しゃかいが国くにの繁栄はんえいをもたらす。

    Một xã hội hòa bình mang lại sự phồn vinh cho đất nước.

    Speed Master N1 – Bài 14
  • 栄養失調えいようしっちょうsuy dinh dưỡng

    まともな食事しょくじをとらず、栄養失調えいようしっちょうになった。

    Vì không ăn uống tử tế nên đã bị suy dinh dưỡng.

    Shinkanzen N1 – Bài 4
  • 見栄っ張りみえっぱりkẻ sĩ diện hão, thích phô trương

    見栄みえっ張ぱりな性格せいかくのせいで、いつも無理むりをしてしまう。

    Cũng tại cái tính sĩ diện rởm mà lúc nào tôi cũng phải gồng mình quá sức.

    Tango N1 – Bài 3
  • 国が繁栄するくにがはんえいするĐất nước phồn vinh

    平和へいわな時代じだいが続つづき、国くにが繁栄はんえいする。

    Thời kỳ hòa bình kéo dài và đất nước phồn vinh.

    Speed Master N1 – Bài 35

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.