沸
Chữ Hán 沸 – Kanji JLPT N2
Nghĩasôi
- Âm Hán Việt:
- PHÍ
- Âm On:
- フツ
- Âm Kun:
- わ(-く)、わ(-かす)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng chứa chữ 沸
- 沸騰ふっとうPHÍ ĐẰNG
sôi sùng sục
- 沸くわくPHÍ
sôi, phất lên (tự động từ)
- 沸かすわかすPHÍ
đun sôi (tha động từ)
Từ vựng có chữ 沸 trong các bài học
- 沸かしますわかしますđun sôiMinna (Old) – Bài 42
カップラーメンを食べますから、お湯を沸かします。
Vì tôi ăn mì cốc nên tôi đun nước sôi.
- 湯が沸くゆがわくNước sôiSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
ポットの湯が沸いた。
Nước trong bình đã sôi.
- 湯を沸かすゆをわかすĐun nước sôiSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
カップラーメンを作るために湯を沸かす。
Đun nước sôi để làm mì ly.
- お湯を沸かすおゆをわかすĐun sôi nướcSpeed Master N3 – Bài 4
コーヒーを飲むために、お湯を沸かします。
Tôi đun sôi nước để pha cà phê.
- 湯沸かし器ゆわかしきẤm đun nước, bình đun nước nóngShinkanzen N2 – Bài 36
湯沸かし器が壊れてお湯が出ない。
Bình đun nước nóng bị hỏng nên không có nước nóng.
- 沸き上がる・湧き上がるわきあがるsôi lên; dâng trào cảm xúc, tiếng vỗ tay, sự phấn khíchMimikara N2 – Bài 4
コンサートが終わると、会場から大きな拍手が沸き上がった。
Khi buổi hòa nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay lớn đã vang lên từ hội trường.
- 沸騰するふっとうするSôi sùng sục, sôi tràoTango N1 – Bài 13
水が沸騰したら、麺を入れてください。
Khi nước sôi, hãy cho mì vào.
- 拍手が沸くはくしゅがわくTiếng vỗ tay bùng lênSpeed Master N1 – Bài 38
演奏が終わると、会場から大きな拍手が沸く。
Tiếng vỗ tay bùng lên.
- 勇気が沸くゆうきがわくDũng khí trỗi dậySpeed Master N1 – Bài 38
先生の言葉を聞いて、挑戦する勇気が沸く。
Dũng khí trỗi dậy.
- 疑問が沸くぎもんがわくNảy sinh nghi vấnSpeed Master N1 – Bài 38
ニュースを見て、この事件に疑問が沸く。
Nảy sinh nghi vấn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.