Tổng cộng: 105 câu đàm thoại • 11 nhóm tình huống
Imōto ga hitori imasu.
Tôi có một cô em gái.
Watashi wa hitorikko desu.
Tôi là con một.
Ani wa Shikago ni sunde imasu.
Anh trai tôi sống ở Chicago.
Haha wa kyōshi o shite imasu.
Mẹ tôi là giáo viên.
Chichi wa mō intai shimashita.
Bố tôi đã nghỉ hưu.
Itoko no Jenifā desu.
Đây là chị/em họ tôi, Jennifer.
Uchi wa daikazoku desu.
Gia đình tôi khá đông người.
Ryōshin wa rikon shimashita.
Bố mẹ tôi đã ly hôn.
Kazoku wa ryōshin to imōto ga imasu.
Gia đình tôi gồm có bố mẹ và em gái.
Jikka de inu o katte imasu.
Ở quê nhà tôi có nuôi một chú chó.
Musume no Sofī desu.
Đây là con gái tôi, Sophie.
Musuko wa shōgaku ichinensei desu.
Con trai tôi đang học lớp 1.
Kodomo wa sannin imasu.
Tôi có ba con.
Kodomo wa, mada desu.
Chúng tôi chưa có con.
Ichiban ue no ko wa, Sara desu.
Con lớn nhất của tôi là Sarah.
Nibamme no ko wa, totemo kappatsu desu.
Con thứ của tôi rất hiếu động.
Suekko wa, yōchien ni kayotte imasu.
Con út của tôi đang học mẫu giáo.
Uchi ni wa futago ga imasu.
Chúng tôi có hai cháu sinh đôi.
Kodomotachi wa, mō dokuritsu shimashita.
Con cái chúng tôi đều đã tự lập.
Kodomo no koto wa, kore kara kangaemasu.
Chuyện con cái thì chúng tôi sẽ tính sau.
Watashi wa yū-shī-eru-ē o sotsugyō shimashita.
Tôi tốt nghiệp từ trường UCLA.
Kōgaku no shūshigō o motte imasu.
Tôi có bằng thạc sĩ kỹ thuật.
Mishigan Daigaku de shakaigaku o benkyō shimashita.
Tôi đã học xã hội học tại Đại học Michigan.
Eibungaku de hakushigō o torimashita.
Tôi đã lấy bằng tiến sĩ về văn học Anh.
Mō ichido daigaku ni modorō ka to kangaete imasu.
Tôi định quay lại học đại học.
Mada daigaku o sotsugyō shite imasen.
Tôi vẫn chưa tốt nghiệp đại học.
Ima, keieigaku no shūshigō o toru tame ni benkyōchū desu.
Tôi đang học để lấy bằng thạc sĩ Quản trị Kinh doanh.
Tetsugaku o senkō shimashita.
Tôi đã học chuyên ngành triết học.
Ima, Waseda Daigaku de benkyō shite imasu.
Tôi đang học tại Đại học Waseda.
Kōkōsei desu.
Tôi là học sinh cấp 3.
Kenkōshoku ni kanshin ga arimasu.
Tôi quan tâm đến thực phẩm lành mạnh.
Undō ga suki desu.
Tôi thích vận động.
Watashi, kuidōraku nan desu.
Tôi là một tín đồ ăn uống.
Mono o kaku koto ni kyōmi ga arimasu.
Tôi có hứng thú với việc viết lách.
Ryokō ga daisuki desu.
Tôi rất thích đi du lịch.
Gēmu ni hamatte imasu.
Tôi đang mê chơi game.
Manga o takusan yomimasu.
Tôi đọc rất nhiều truyện tranh.
Shumi wa, bijutsuhin no shūshū desu.
Sở thích của tôi là sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật.
Hima na toki wa, tomodachi to asonde imasu.
Những lúc rảnh rỗi, tôi thường đi chơi cùng bạn bè.
Watashi, hotondo netto-chūdoku desu.
Tôi gần như là người nghiện Internet.
Yasumi no hi wa anime o mitari, ryōri o shitari shimasu.
Vào ngày nghỉ tôi hay xem anime hoặc nấu ăn.
Saikin, kamera ni hamatte imasu.
Dạo gần đây tôi đang rất mê máy ảnh/chụp ảnh.
Byōin de pāto o shite imasu.
Tôi làm việc bán thời gian ở bệnh viện.
Sonī ni tsutomete imasu.
Tôi làm việc cho công ty Sony.
Shufu desu.
Tôi là nội trợ.
Furīransu de hataraite imasu.
Tôi làm nghề tự do (freelance).
Kin'yū-kankei no shigoto o sagashite imasu.
Tôi đang tìm việc trong lĩnh vực tài chính.
Yunyū-kankei no kaisha o keiei shite imasu.
Tôi điều hành một công ty nhập khẩu.
Watashi wa kaisha no ōnā desu.
Tôi là chủ sở hữu công ty.
Keiyaku-shain toshite hataraite imasu.
Tôi làm việc theo diện nhân viên hợp đồng.
Ima, shitsugyōchū desu.
Hiện tại tôi đang thất nghiệp.
Risutora saremashita.
Tôi đã bị sa thải do tái cơ cấu.
ai-tī kigyō de enjinia toshite hataraite imasu.
Tôi làm kỹ sư tại một công ty công nghệ thông tin.
Shū ni futsuka zaitaku kimmu o shite imasu.
Mỗi tuần tôi làm việc tại nhà 2 ngày.
Burisutoru umare desu.
Tôi sinh ra tại Bristol.
Ironna kuni ni sunda koto ga arimasu.
Tôi đã từng sống ở nhiều nước khác nhau.
Nihon wa, hajimete desu.
Đây là lần đầu tiên tôi đến Nhật Bản.
Menfisu de sodachimashita.
Tôi lớn lên ở Memphis.
Ryōshin wa Itariajin desu.
Bố mẹ tôi là người Ý.
Watashi no rūtsu wa Furansu desu.
Nguồn cội của tôi là ở Pháp.
Watashi wa Nihonjin to Igirisujin no hāfu desu.
Tôi là con lai Nhật và Anh.
Mukashi, Kankoku ni sunde ita koto ga arimasu.
Trước đây, tôi từng sống tại Hàn Quốc.
Honkyochi wa Rondon desu.
Nơi ở/trung tâm chính của tôi là ở London.
Watashi wa yōshi desu.
Tôi là con nuôi.
Betonamu no Hanoi shusshin desu.
Tôi đến từ Hà Nội, Việt Nam.
Nihon ni kite kara san-nen ni narimasu.
Tôi đến Nhật được 3 năm rồi.
Kurashikku ongaku ga suki desu.
Tôi thích nhạc cổ điển.
Sotchoku ni itte morau hō ga, ii desu.
Tôi thích người khác nói thẳng thắn hơn.
Sukiyaki wa, dai-dai-daisuki desu.
Tôi cực kỳ, cực kỳ thích sukiyaki.
Jazu yori rokku ka na.
So với Jazz thì tôi chuộng Rock hơn.
Amari sawagashii no wa, chotto...
Tôi không thích những chỗ quá ồn ào.
Shoppingu wa, sorehodo suki ja nai desu.
Tôi không thích mua sắm lắm đâu.
Ijime wa, yurusemasen.
Bắt nạt là hành vi không thể tha thứ.
Ā iu hito tte, mukatsuku!
Kiểu người như vậy bực mình thật!
Tsuyu-doki no tenki tte ya da nā.
Thời tiết vào mùa mưa ghét thật đấy.
Watashi wa, dochiraka to iu to shinchō na taipu desu.
Tôi thuộc tuýp người tương đối cẩn trọng.
Atama wa, wari to yawarakai hō ja nai ka na.
Tôi nghĩ tư duy của mình tương đối linh hoạt.
Watashi wa, rakkanteki na ningen desu.
Tôi là người lạc quan.
Watashi wa, kōdō suru yori mite 'ru taipu desu.
Tôi thuộc kiểu người thích quan sát hơn là tự mình hành động.
Jibun de wa, chi ni ashi no tsuita ningen da to omotte 'masu kedo...
Tôi tự thấy mình là người thực tế, nhưng mà...
Hito kara wa, doryokuka da to iwaremasu.
Mọi người bảo tôi là một người chăm chỉ nỗ lực.
Watashi wa, nombiri taipu no ningen desu.
Tôi là kiểu người thong thả, điềm đạm.
Taitei no koto wa, nantoka dekimasu yo.
Đa phần mọi việc tôi đều có thể xoay xở giải quyết được.
Hitomishiri desu ga, nareru to yoku shaberimasu.
Tôi ngại người lạ, nhưng quen rồi thì nói nhiều lắm.
Watashi ni totte, shūkyō wa taisetsu desu.
Đối với tôi, tôn giáo rất quan trọng.
Watashi no baai, kazoku ga daiichi desu.
Với tôi, gia đình luôn là số một.
Watashi ga ningen-kankei ni motomeru no wa, shinrai to sonkei desu.
Điều tôi tìm kiếm trong các mối quan hệ là sự tin cậy và tôn trọng.
Watashi wa tomodachi o taisetsu ni shimasu.
Tôi luôn trân trọng bạn bè của mình.
Watashi wa jibun no kuni o aishite imasu.
Tôi yêu đất nước của mình.
Sensō ni wa, tonikaku hantai desu.
Tôi hoàn toàn phản đối chiến tranh.
Shigoto wa, watashi ni totte saiyūsen jikō no hitotsu desu.
Công việc là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi.
Ongaku nashi no jinsei nante, ariemasen.
Một cuộc sống không có âm nhạc là điều không thể tưởng tượng nổi.
Jibun ga dō shitai no ka, mada zenzen miete 'nai n' desu.
Bản thân tôi thực sự muốn gì, hiện tại tôi vẫn chưa định hình được.
Jibun de kaisha o okoshitai to omotte imasu.
Tôi muốn tự mình lập một công ty.
Kekkon shite kodomo o sodatetai to omotte imasu.
Tôi muốn kết hôn và nuôi dạy con cái.
Itsuka, yūmei ni naru n' da!
Nhất định một ngày nào đó tôi sẽ trở nên nổi tiếng!
Kono sekai o yoku shite iku chikara ni naritai desu.
Tôi muốn góp sức mình giúp thế giới này trở nên tốt đẹp hơn.
Jibun no ie o motsu no ga yume desu.
Ước mơ của tôi là sở hữu một căn nhà của riêng mình.
Shiawase ni ikiraretara, sore de ii n' desu.
Chỉ cần sống hạnh phúc là đủ rồi.
Dokushin no uchi ni, achikochi tabi shite okitai na...
Khi còn độc thân, tôi muốn được chu du khắp chốn...
Keikaku wa hakushi ni kagiru ne!
Kế hoạch thì tốt nhất là cứ để trống (không cần vạch sẵn gì hết)!
Kotoshijū ni JLPT no N1 ni gōkaku shitai desu.
Tôi muốn đỗ JLPT N1 trong năm nay.
Shōrai, jibun no kaisha o tsukuritai desu.
Trong tương lai, tôi muốn thành lập công ty riêng.
Karai tabemono ga daisuki desu.
Tôi cực kỳ thích đồ ăn cay.
Nattō wa chotto nigate desu.
Món đậu tương lên men natto thì tôi hơi ngại/không quen ăn.