Mua sắm

Membō wa oite arimasu ka?

Ở đây có bán tăm bông không?

Tampon wa, doko ni arimasu ka?

Băng vệ sinh tampon để ở đâu vậy ạ?

Fuketori shampū ga hoshii n' desu kedo.

Tôi muốn tìm mua dầu gội trị gàu.

Mizumushi ni wa, dono kusuri ga ii desu ka?

Bị nấm kẽ chân (nước ăn chân) thì dùng thuốc nào tốt ạ?

Kore wa, dō yatte tsukau n' desu ka?

Cái này sử dụng như thế nào?

Fumin ni kiku kusuri, arimasu ka?

Ở đây có thuốc trị mất ngủ không ạ?

Kore wa, donna kikime ga aru n' desu ka?

Loại này có công dụng/hiệu quả như thế nào?

Kono kusuri, kafein ga haitte 'masu ka?

Thuốc này có chứa caffeine không?

Asupirin o kudasai.

Bán cho tôi một hộp aspirin.

Kinniku-tsū ni wa, dono kusuri ga ichiban yoku kikimasu ka?

Bị đau cơ thì loại thuốc nào hiệu quả nhất?

Shōtoningu wa, doko desu ka?

Mỡ trừu (shortening làm bánh) để ở quầy nào vậy ạ?

Tamago wa urikire desu ka?

Trứng gà đã bán hết rồi ạ?

Haitatsu, shite moraemasu ka?

Cửa hàng có thể giao hàng tận nơi giúp tôi được không?

"Rēzun Buran", arimasu ka?

Ở đây có bán ngũ cốc "Raisin Bran" không?

Rejibukuro wa, irimasen.

Tôi không cần túi nilon tính tiền đâu ạ.

Kore, yūki-saibai desu ka?

Cái này là hàng trồng theo phương pháp hữu cơ à?

Kono sanchi wa, doko desu ka?

Món này có nơi sản xuất/xuất xứ từ đâu vậy?

Kore, jimoto de toreta mono desu ka?

Cái này là nông sản thu hoạch tại địa phương phải không?

Sore to kore wa, doko ga chigau n' desu ka?

Cái đó với cái này khác nhau ở điểm nào?

Shōmi-kigen wa?

Hạn sử dụng (ngon nhất) là bao giờ?

shōmi kigen wa itsu made desu ka?

Hạn sử dụng ngon nhất là đến khi nào ạ?

Sofā-beddo o sagashite 'ru n' desu kedo...

Tôi đang tìm một chiếc ghế sofa giường...

Ekusutora-rongu-saizu no beddo, arimasu ka?

Ở đây có giường cỡ dài tăng cường (Extra Long) không ạ?

Kore, tatami no ue ni oitemo daijōbu desu ka?

Cái này đặt trực tiếp lên chiếu tatami có sao không?

Mukuzai no tsukue ga hoshii n' desu.

Tôi muốn mua một chiếc bàn làm việc bằng gỗ nguyên khối.

Sumpō wa?

Kích thước của món này thế nào?

Rokunin-gake no tēburu ga hoshii n' desu.

Tôi muốn một chiếc bàn ăn dành cho 6 người ngồi.

Semotare-tsuki no ofisu-cheā o sagashite imasu.

Tôi đang tìm một chiếc ghế văn phòng có tựa lưng.

Mensetsu-yō no sūtsu ga hoshii n' desu ga.

Tôi muốn mua một bộ âu phục để mặc đi phỏng vấn.

Motto iketeru kanji no, arimasen ka?

Có mẫu nào trông sành điệu, ngầu hơn chút không ạ?

Bijinesu-sūtsu o sagashite imasu.

Tôi đang tìm mua một bộ vest công sở.

Tonikaku, omoikkiri sekushī na no ga, hoshii n' desu.

Nói chung là tôi muốn một bộ nào trông thật quyến rũ, gợi cảm.

Kono iro, watashi ni wa niaimasen ne.

Màu này có vẻ không tôn dáng/không hợp với tôi nhỉ.

Kō iu kanji no ga, hoshii n' desu.

Tôi muốn tìm mẫu đồ theo phong cách thế này cơ.

Kotton no waishatsu, arimasu ka?

Ở đây có áo sơ mi chất liệu cotton không ạ?

Kore to awaseru ni wa, nani ga ii desu ka?

Phối đồ với chiếc này thì nên mặc cùng cái gì đẹp ạ?

Fōmaru na ibento ni kite iku fuku ga iru n' desu.

Tôi cần trang phục để mặc đi dự một sự kiện trang trọng.

Mō sukoshi otonashii kanji no wa, arimasen ka?

Có mẫu nào trông trang nhã, kín đáo hơn chút không?

shichaku shitemo ii desu ka?

Tôi có thể mặc thử được không ạ?

Tōru-saizu wa, arimasu ka?

Ở đây có cỡ dành cho người cao (Tall size) không?

Ōkii saizu no kutsu wa, arimasu ka?

Ở đây có giày cỡ lớn/ngoại cỡ không ạ?

O-naoshi wa, dekimasu ka?

Cửa hàng có nhận sửa/lên lai đồ không?

Chotto, pittari shisugi desu ne.

Món này hơi bị bó sát người quá rồi.

Kore, sozai wa nan desu ka?

Sản phẩm này làm từ chất liệu vải gì thế ạ?

Kore wa, hongawa desu ka?

Cái này là da thật hoàn toàn phải không?

Kasen wa dame nan desu.

Tôi không mặc được đồ sợi nhân tạo/sợi tổng hợp.

Kore, watashi ni au saizu wa arimasu ka?

Mẫu này có cỡ nào vừa với người tôi không?

Kore, sentakki de araemasu ka?

Cái này có thể giặt bằng máy giặt được không?

Kore, sentaku shitara chijimimasu ka?

Món này sau khi giặt có bị co rút lại không?

kore no betsu no saizu wa arimasu ka?

Mẫu này còn kích cỡ khác không ạ?

Musen-rūtā o sagashite imasu.

Tôi đang tìm mua một thiết bị bộ phát wifi / router không dây.

Dono terebi ga ichiban kirei desu ka?

Chiếc TV nào cho chất lượng hiển thị hình ảnh đẹp nhất?

Rījon-furī no dī-bui-dī-purēyā, arimasu ka?

Ở đây có đầu phát DVD không khóa vùng (Region-free) không?

Kono sofuto, Nihongo shika arimasen ka?

Phần mềm này chỉ hỗ trợ mỗi tiếng Nhật thôi à?

Rapputoppu de ichiban hayai no wa, dore desu ka?

Trong các dòng laptop thì chiếc nào có tốc độ xử lý nhanh nhất?

Setto-appu mo, onegai dekimasu ka?

Bên mình có hỗ trợ cài đặt thiết lập ban đầu luôn không ạ?

Kore o gaikoku de tsukau ni wa, hen'atsuki ga irimasu ka?

Mang cái này ra nước ngoài dùng thì có cần máy biến áp đổi nguồn không?

Kore wa, Nihon de shika utte inai mono desu ka?

Sản phẩm này là hàng chỉ bán độc quyền nội địa Nhật Bản thôi sao?

Eigo no setsumeisho wa, tsuite 'masu ka?

Trong máy có kèm theo sách hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Anh không?

Shisutemu-sutereo no haiendo-moderu o sagashite 'ru n' desu kedo.

Tôi đang tìm kiếm một dàn âm thanh stereo phân khúc cao cấp.

hoshō kikan wa dono kurai desu ka?

Thời hạn bảo hành của máy là bao lâu vậy?

Shōenegata no reizōko o kaitai n' desu kedo.

Tôi muốn mua một chiếc tủ lạnh loại tiết kiệm điện.

Ai-etchi-kukkingu-hītā wa, arimasu ka?

Ở đây có bán bếp điện từ (IH) không ạ?

Kyōryoku na sōjiki ga hoshii n' desu.

Tôi muốn tìm một chiếc máy hút bụi có lực hút thật mạnh.

Kono ōbun wa, donna tokuchō ga arimasu ka?

Lò nướng này có những tính năng hay ưu điểm nổi bật gì?

Kono suihanki, tsukaikata wa kantan desu ka?

Chiếc nồi cơm điện này thao tác sử dụng có dễ không?

Hayakute shizuka na kansōki ga hoshii n' desu kedo.

Tôi muốn mua một máy sấy quần áo vừa sấy nhanh vừa êm ái.

Kono sentakki, nankiro made araemasu ka?

Máy giặt này giặt được tải trọng tối đa bao nhiêu kg?

Hoshō wa nannen desu ka?

Thời gian bảo hành là mấy năm vậy?

Kyō haitatsu shite moraemasu ka?

Có thể giao hàng ngay trong ngày hôm nay được không ạ?

Furui no o hikitotte moraemasu ka?

Cửa hàng có thể thu hồi/vận chuyển chiếc cũ đi giúp tôi được không?

Sappari taipu no hoshitsueki ga hoshii n' desu kedo.

Tôi muốn tìm một loại sữa dưỡng ẩm kết cấu thoáng nhẹ, không nhờn rít.

Tennen seibun no kurenjingu wa, arimasu ka?

Ở đây có sản phẩm tẩy trang chiết xuất từ thành phần thiên nhiên không?

Kono fandēshon wa, oirī-sukin demo daijōbu desu ka?

Kem nền này da dầu mụn dùng có ổn không ạ?

Dono hiyakedome ga osusume desu ka?

Loại kem chống nắng nào được khuyên dùng nhất vậy ạ?

Arerugī o okoshinikui sekken o kudasai.

Bán cho tôi loại xà phòng dịu nhẹ ít gây kích ứng/dị ứng da.

Binkan na hada ni au keshōsui o sagashite 'ru n' desu kedo.

Tôi đang tìm nước cân bằng da (toner) hợp với da nhạy cảm.

Kore dato, hada ga kasakasa ni natchaimasu ka?

Dùng loại này liệu da có bị khô mốc bong tróc không?

Ochinikui kuchibeni o kudasai.

Cho tôi xem loại son môi lâu trôi màu nhé.

Kono masukara wa suiyōsei desu ka?

Mascara này là loại tan trong nước (rửa bằng nước) hay chống nước?

Nanika, hadaare ni kiku mono wa, arimasu ka?

Có sản phẩm nào giúp cải thiện tình trạng da sần sùi kích ứng không ạ?

Kore, te ni totte mite mo, ii desu ka?

Tôi có thể cầm món này trên tay xem thử được không?

Kore wa, itsugoro tsukurareta mono desu ka?

Cổ vật này được chế tác vào khoảng niên đại nào vậy?

Doko kara kita mono desu ka?

Món đồ này có nguồn gốc xuất xứ từ vùng nào?

Kore ijō wa yasuku narimasen ka?

Giá này có thể bớt thêm chút nào nữa không ạ?

Kore, tomobako-tsuki desu ka?

Món này có đi kèm hộp gỗ gốc có chữ ký của nghệ nhân (tomobako) không?

Sakusha no na-iri desu ka?

Trên tác phẩm có khắc/đề tên của tác giả không?

Kore wa, nan ni tsukatta mono desu ka?

Món này xưa kia dùng vào việc gì thế ạ?

Kore, kizu desu ka?

Vết này là vết nứt/trầy xước hư hại phải không?

Kore wa, itten-mono desu ka?

Đây là tác phẩm độc bản duy nhất đúng không ạ?

Kore wa, gakubuchi mo ireta nedan desu ka?

Mức giá này đã bao gồm cả khung tranh chưa?

Ōkii saizu no yukata wa, arimasu ka?

Ở đây có áo yukata kích cỡ lớn (big size) không?

Gendai-sakka no mokuhanga wa, doko de kaemasu ka?

Tranh khắc gỗ của các nghệ sĩ đương đại thì mua ở đâu được ạ?

Kono tansu wa, dorekurai furui mono desu ka?

Chiếc tủ ngăn kéo truyền thống này có niên đại bao lâu rồi?

Kono sensu wa, tegaki desu ka? Insatsu desu ka?

Họa tiết trên chiếc quạt gấp này là vẽ tay hay in ấn vậy?

Kono hashi, gifuto-yō ni tsutsunde moraemasu ka?

Đôi đũa này có thể gói lại dưới dạng hộp quà tặng giúp tôi được không?

Kono tōki, gaikoku ni okuritai n' desu kedo.

Tôi muốn đóng gói gửi món đồ gốm sứ này ra nước ngoài.

Kono urushinuri, te-ire wa, dō sureba ii desu ka?

Đồ sơn mài urushi này nên vệ sinh và bảo quản như thế nào?

Koko ni kaite aru kanji wa, dō iu imi desu ka?

Chữ Hán (Kanji) viết trên chỗ này mang ý nghĩa gì thế?

Chotto ki no kiita komono o sagashite 'ru n' desu kedo.

Tôi đang tìm kiếm vài món phụ kiện nhỏ xinh xắn và tinh tế.

Dō yatte kiru no ka, oshiete moraemasu ka?

Bạn có thể hướng dẫn tôi cách mặc trang phục này được không?

Kurejitto-kādo wa tsukaemasu ka?

Tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng được không?

Genkin de shiharaimasu.

Tôi sẽ thanh toán bằng tiền mặt.

Kore, jitaku e haisō shite moraemasu ka?

Món này có thể gửi giao về tận nhà cho tôi được không?

Kore, yūjin-ate ni hassō shite hoshii n' desu kedo.

Tôi muốn gửi kiện hàng này đến địa chỉ một người bạn.

Kore, torioki shitoite moraemasu ka?

Cửa hàng có thể giữ món này lại giùm tôi được không ạ?

Kaigaimuke ni hassō shite mo, daijōbu desu ka?

Gửi chuyển phát ra nước ngoài có được không ạ?

Ryōshūsho o kudasai.

Làm ơn xuất hóa đơn (chính thức) cho tôi.

Peipei de shiharaemasu ka?

Tôi có thể quét mã thanh toán bằng PayPay được không?

kōtsūkei ai-shī kādo wa tsukaemasu ka?

Có thể quẹt thẻ IC giao thông (Suica/Pasmo) được không ạ?

pointo kādo wa o-mochi desu ka?

Quý khách có mang theo thẻ tích điểm thành viên không ạ?

reshīto o onegai shimasu.

Cho tôi xin hóa đơn thanh toán.

fukuro wa irimasen, kono mama de ii desu.

Tôi không cần bao túi đâu, cứ để nguyên thế này là được rồi.

menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?

Ở đây có làm thủ tục hoàn thuế / miễn thuế không ạ?

hempin ya kōkan wa kanō desu ka?

Tôi có thể đổi hoặc trả lại hàng được không?