Câu chúc mừng tiếng Nhật

元日がんじつの朝あさ、家族かぞくに「新年しんねんおめでとうございます」と挨拶あいさつします。

Vào sáng mùng một, tôi chào gia đình bằng câu "Chúc mừng năm mới".

「明あけましておめでとうございます。今年ことしもよろしくお願ねがいします」と手紙てがみに書かきました。

Tôi đã viết trong thư "Chúc mừng năm mới. Mong được tiếp tục nhận sự giúp đỡ trong năm nay".

友達ともだちにケーキを渡わたして「お誕生日たんじょうびおめでとうございます」と言いいました。

Tôi đã đưa bánh cho bạn và nói "Chúc mừng sinh nhật".

結婚式けっこんしきで「ご結婚けっこんおめでとうございます」と祝いわいの言葉ことばを述のべました。

Tại lễ cưới, tôi đã nói lời chúc mừng "Chúc mừng anh/chị kết hôn".

事業じぎょうがうまくいった同僚どうりょうに「成功せいこうおめでとうございます」と伝つたえました。

Tôi đã nói với đồng nghiệp có việc kinh doanh thuận lợi rằng "Chúc mừng thành công".

クリスマスカードに「クリスマスをお楽たのしみください」と書かきました。

Tôi đã viết trong thiệp giáng sinh câu "Chúc giáng sinh vui vẻ".

会社かいしゃを出でるとき、同僚どうりょうに「良よい一日ちにちを」と声こえをかけました。

Khi rời khỏi công ty, tôi đã chào đồng nghiệp bằng câu "Chúc một ngày tốt lành".

金曜日きんようびの帰かえり際ぎわに「週末しゅうまつをお楽たのしみください」と言いわれました。

Lúc ra về vào thứ sáu, tôi đã được chúc "Cuối tuần vui vẻ".

結婚けっこんする友人ゆうじんに「お幸しあわせをお祈いのりします」と手紙てがみを送おくりました。

Tôi đã gửi thư chúc "Chúc bạn hạnh phúc" cho người bạn sắp kết hôn.

試験しけんを受うける後輩こうはいに「幸運こううんをお祈いのりします」と励はげましました。

Tôi đã động viên đàn em sắp thi bằng câu "Chúc may mắn".

入院にゅういんしている祖父そふに「健康けんこうをお祈いのりします」とお見舞みまいのカードを書かきました。

Tôi đã viết thiệp thăm hỏi cho ông đang nằm viện với lời chúc "Chúc ông mạnh khỏe".

小学校しょうがっこうに入はいる子こどもに「ご入学にゅうがくおめでとうございます」と言いいました。

Tôi đã nói với đứa trẻ vào tiểu học rằng "Chúc mừng con nhập học".

大学だいがくを卒業そつぎょうする友人ゆうじんに「ご卒業そつぎょうおめでとうございます」と花束はなたばを渡わたしました。

Tôi đã tặng bó hoa cho người bạn tốt nghiệp đại học kèm lời chúc "Chúc mừng tốt nghiệp".

会社かいしゃに採用さいようされた弟おとうとに「ご就職しゅうしょくおめでとうございます」と祝いわいました。

Tôi đã chúc mừng em trai được công ty tuyển dụng bằng câu "Chúc mừng có việc làm".

赤あかちゃんが生うまれた同僚どうりょうに「ご出産しゅっさんおめでとうございます」とプレゼントを渡わたしました。

Tôi đã tặng quà cho đồng nghiệp mới sinh con kèm lời chúc "Chúc mừng sinh con".

手術しゅじゅつを終おえて退院たいいんした友人ゆうじんに「ご退院たいいんおめでとうございます」と言いいました。

Tôi đã nói với người bạn vừa phẫu thuật xong và xuất viện rằng "Chúc mừng bạn xuất viện".